Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የአምልኮ ቦታዎቻችንን በጥሩ ሁኔታ መያዝ የተባለውን ቪዲዮ ከተመለከታችሁ በኋላ በሚከተሉት ጥያቄዎች ላይ ተወያዩ።
Azerbaijani[az]
«İbadət evlərimizə qulluq göstərək» adlı videoya baxandan sonra növbəti sualları cavablandırın:
Bulgarian[bg]
Гледайте клипа „Да се грижим за нашите места за поклонение“ и отговорете на следните въпроси:
Bangla[bn]
আমাদের উপাসনাস্থলের যত্ন নেওয়া শিরোনামের ভিডিওটা দেখার পর নীচের প্রশ্নগুলো বিবেচনা করুন।
Batak Karo[btx]
Tonton video Mediate nandangi Ingan Perpulungenta, kenca e bahas penungkunen enda.
Catalan[ca]
Després de veure el vídeo Cuidem els nostres llocs d’adoració, fes les següents preguntes.
Garifuna[cab]
Ariha huméi bidéu Cuidemos nuestros lugares de adoración, ábameti hakutihani álügüdahani burí le:
Chavacano[cbk]
Despues mira con el video Caring for Our Places of Worship, discuti con el siguiente pregunta.
Chokwe[cjk]
Munushimutwina yihula yili mushi muze hinwatala chinema chinambe ngwo, Kufunga Kanawa Yihela Yetu ya Uwayilo.
Hakha Chin[cnh]
Kan i Pumhnak Hmun kha Zohkhenh timi video zoh dih hnuah a tanglei biahalnak hna hi i ruahṭi u.
Czech[cs]
Podívejte se na video Staráme se o místa, kde uctíváme Jehovu a pak odpovězte na následující otázky:
Chuvash[cv]
«Пирӗн пуҫҫапмалли вырӑнсемшӗн тӑрӑшатпӑр» видеоролик пӑхӑр та ҫак ыйтусем ҫине хуравлӑр:
Danish[da]
Drøft de følgende spørgsmål efter at have set filmen Hvordan vi passer på vores rigssale.
German[de]
Besprecht folgende Fragen, nachdem ihr euch das Video Unsere Anbetungsstätten würdig erhalten angesehen habt.
Dehu[dhv]
Thupene la hna goeëne la video hna hape, Wangatrune Jë La Itre Hnë Hmi Së, ithanatane jë la itre hnying.
Duala[dua]
Kwalea ońola min myuedi mi bupe̱ ombusa lee̱ sinima Dibóngó la bepolo basu ba jowe̱.
English[en]
Discuss the following questions after watching the video Caring for Our Places of Worship.
Spanish[es]
Vea el video Cuidemos nuestros lugares de adoración y analice las siguientes preguntas:
Estonian[et]
Vaadakem videot „Meie jumalateenimispaikade eest hoolitsemine” ja seejärel arutagem järgmisi küsimusi.
Basque[eu]
Aztertu galdera hauek Gure bilera-aretoez arduratzen gara bideoa ikusi ondoren.
Persian[fa]
کلیپ «نگهداری از اماکن پرستشمان» را تماشا کنید و سپس پرسشهای زیر را مورد بررسی قرار دهید:
Finnish[fi]
Katsokaa video Huolehdimme kokouspaikoistamme ja keskustelkaa sitten seuraavista kysymyksistä:
Ga[gaa]
Kwɛmɔ vidio ni ji, Wɔjamɔhei Lɛ Akuramɔ lɛ, koni no sɛɛ lɛ ohã sanebimɔi ni nyiɛ sɛɛ lɛ ahetoo.
Gilbertese[gil]
Maroroakin titiraki aikai imwini matakuakinan te taamnei ae Tararuaan Ara Tabo n Taromauri.
Galician[gl]
Despois de ver o vídeo Coidemos as nosas Salas de Reunións responde ás seguintes preguntas:
Gujarati[gu]
આપણાં ભક્તિસ્થળોની કાળજી રાખીએ વીડિયો બતાવો અને પછી નીચે આપેલા સવાલોની ચર્ચા કરો.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang masunod nga mga pamangkot pagkatapos matan-aw ang video nga Pag-atipan sa Aton mga Tilipunan sa Pagsimba.
Haitian[ht]
Apre nou fin gade videyo Annou pran swen lokal kote nou adore Bondye yo, reponn kesyon ki vin annapre yo.
Armenian[hy]
«Հոգ տանենք մեր երկրպագության վայրերի մասին» տեսանյութը դիտելուց հետո քննարկեք հետեւյալ հարցերը։
Iban[iba]
Kerandauka tanya tu pengudah meda video Nyaga Endur Kitai Nyembah Petara enggau Manah.
Esan[ish]
Bha ha ghe ọne ividio natiọle Ebi Mhan re Gbẹloghe Uwa Oga Nesẹmhan Yẹ fo, bha zilo nyan ene inọnta nan.
Italian[it]
Dopo aver guardato il video Prendiamoci cura dei nostri luoghi di adorazione, considerate le seguenti domande.
Javanese[jv]
Rembugen pitakonan-pitakonan iki sakwisé ndelok vidhéo Ngopèni Panggonan Ibadah.
Khmer[km]
សូម ពិចារណា សំណួរ ដូច ខាង ក្រោម នេះ ក្រោយ ទស្សនា វីដេអូ ការ ថែ ទាំ កន្លែង ដែល យើង គោរព ប្រណិប័តន៍ ព្រះ។
Krio[kri]
We una dɔn fɔ wach di fim we gɛt di taytul, Wetin Wi Go Du fɔ Klin ɛn Kia fɔ di Say dɛn we Wi De Wɔship, una tɔk bɔt dɛn kwɛstyɔn dɛn ya:
Lao[lo]
ຫຼັງ ຈາກ ເບິ່ງ ວິດີໂອ ການ ເບິ່ງ ແຍງ ສະຖານ ທີ່ ນະມັດສະການ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ຖາມ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້.
Lozi[loz]
Munyakisise lipuzo zelatelela hamulaho wa kubuha vidio ya Kubabalela Libaka Zaluna za Kulapelela.
Luba-Katanga[lu]
Bandaulai bino bipangujo pa kupwa kutala video Kukwatakanya Bifuko Byetu bya Kutōtela’po.
Lunda[lun]
Hanjekenu hamalwihu analondelihu hanyima yakutala vidiyo yaCaring for Our Places of Worship.
Lushai[lus]
Kan Biakna Hmun Enkawlin tih video en hnuah a hnuaia zawhnate hi sawipui ang che.
Latvian[lv]
Noskatieties video Rūpēsimies par mūsu pielūgsmes vietām un pēc tam pārrunājiet tālāk minētos jautājumus.
Mam[mam]
Qʼonka twitza tiʼj video Qxqʼuqink qe tembʼil jatumel in qo kʼulun ex tzaqʼwentza qe xjel lu:
Mende (Sierra Leone)[men]
A vidui ji gbee Wetin Wi Go Du fɔ Klin ɛn Kia fɔ di Say dɛn we Wi De Wɔship?, wu mɔli jisia gbɛmbo.
Mongolian[mn]
«Шүтлэгийн газраа арчилж тордоцгооё» гэсэн видео үзээд дараах асуултыг хэлэлцэнэ үү.
Maltese[mt]
Iddiskuti l- mistoqsijiet li ġejjin wara li jintwera l- vidjow Nieħdu ħsieb il- postijiet tal- qima tagħna.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Koto video Ná kundaayó veʼe nu̱ú ndátakayó ta keʼé pregunta ña̱ va̱xi yóʼo:
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဝတ်ပြုရာနေရာကို ဂရုစိုက်ခြင်း ဗီဒီယိုကို ကြည့်ပြီး အောက်ပါအချက် တွေကို ဆွေးနွေးပါ။
Norwegian[nb]
Se videoen Hvordan vi kan ta vare på møtelokalene våre, og drøft deretter disse spørsmålene:
Nyemba[nba]
Simutuilenu ha vihula vi na hatako mu nima ya ku tala video Ku Niunga Vuino Vihela vi tue ku Lemesela..
North Ndebele[nd]
Xoxani ngemibuzo elandelayo ngemva kokubukela ividiyo ethi Ukunakekela Izindawo Zethu Zokukhonzela.
Dutch[nl]
Kijk het filmpje Onze plaatsen van aanbidding onderhouden en bespreek daarna de vragen.
Navajo[nv]
Video Caring for Our Places of Worship bee naniné, bikéédóó naʼídíkidígíí baa nídadíitʼįįł.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Erhe ni ividio na Ra Hẹrote Ekete Ogame Ọwan hin, gba ta kpahen enọ enana.
Papiamento[pap]
Despues di wak e vidio Kuida Nos Lugánan di Adorashon, analisá e siguiente preguntanan.
Nigerian Pidgin[pcm]
Make una answer all this question after una don watch this video How to Take Care of Where We for Dey Worship.
Pijin[pis]
Lukluk long video Lukaftarem Olketa Kingdom Hall Bilong Iumi and then story witim kongregeson abaotem olketa kwestin hia:
Polish[pl]
Obejrzyj film Dbanie o nasze miejsca wielbienia Boga, a następnie odpowiedz na pytania:
Pohnpeian[pon]
Koasoiapene peidek pwukat mwurin amwail kilang kisin kasdo ehu Caring for Our Places of Worship.
Portuguese[pt]
Como? Assista ao vídeo Cuide bem dos Nossos Locais de Adoração. Depois, responda:
Balkan Romani[rmn]
Palo odova so ka dikhe o film Te akhara gajlja andi Dvorana odgovorin ko akala pučiba
Sango[sg]
Sara lisoro na ndö ti ahundango tënë so ge na peko ti so ala bâ vidéo E bata ando ti bungbi ti e nzoni.
Slovenian[sl]
Po ogledu videoposnetka Skrb za naše prostore čaščenja razpravljajte o naslednjih vprašanjih:
Albanian[sq]
Diskutoni pyetjet e mëposhtme pasi të shihni videon Të kujdesemi për vendet tona të adhurimit.
Sranan Tongo[srn]
Luku a felem Fa fu sorgu gi den konmakandra presi fu wi èn taki fu den aksi disi:
Southern Sotho[st]
Bapala video ea Ho Hlokomela Libaka Tseo re Tšoarelang Liboka ho Tsona ebe u botsa lipotso tse latelang.
Tiv[tiv]
A nengen vidio i Er se Nengen sha Ajiir a Ase a Civir Aôndo Yô la a been yô, lam nen sha mbampin mba ve dondo ne
Tongan[to]
Lāulea ki he ngaahi fehu‘í ni hili ‘a e sio ‘i he vitiō Tokanga‘i Hotau Feitu‘u Fai‘anga Lotú.
Umbundu[umb]
Konomuisa apulilo a kuãimo noke yoku tala ovideo losapi hati: Ndomo ku Tatiwa Ciwa Ovitumãlo Vietu Viefendelo.
Vietnamese[vi]
Sau khi xem video Chăm sóc nơi thờ phượng của chúng ta, hãy thảo luận những câu hỏi sau:
Cameroon Pidgin[wes]
Discuss this question them after they don watch the video Di Care for We Place Them for Worship.
Yoruba[yo]
Ẹ jíròrò àwọn ìbéèrè yìí lẹ́yìn tẹ́ ẹ bá wo fídíò náà Bá A Ṣe Lè Máa Bójú Tó Àwọn Ibi Ìjọsìn Wa.
Yucateco[yua]
Chaʼant le video Unaj k-kanáantik le najoʼob tuʼux k-muchʼikbaoʼ, tsʼoʼoleʼ núuk le kʼáatchiʼobaʼ.
Zande[zne]
Oni sakipai tipa agi asanahe re tifuo bi oni gu vidio nga Ngerafuo Gaani Bambu Irisombori.
Zulu[zu]
Xoxani ngemibuzo engezansi ngemva kokubuka i-video ethi Ukunakekela Izindawo Zethu Zokukhonza.