Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Aftenen var sat af til mah-jong (et spil) og jeg plejede først at komme hjem omkring midnat.
German[de]
Am Abend spielte ich Mah-Jongg (ein Glücksspiel) und kehrte erst um Mitternacht nach Hause zurück.
Greek[el]
Τις νύχτες τις αφιέρωνα στο Μαχ-Γιόνγκ (ένα είδος τυχερού παιγνιδιού) και γύριζα σπίτι κατά τα μεσάνυχτα.
English[en]
Nights were set aside for Mah-Jongg (a form of gambling), and I would get home at around midnight.
Spanish[es]
Apartaba las noches para Mah-Jongg (una forma de juego de azar), y llegaba a casa a eso de la medianoche.
Finnish[fi]
Illat oli varattu mahjongin (eräänlaisen uhkapelin) peluuta varten ja tulin kotiin puolenyön paikkeilla.
Italian[it]
Riservavo la sera al mah-jong (un gioco d’azzardo), e tornavo a casa verso mezzanotte.
Korean[ko]
밤은 마작(도박의 한 형태)을 위해 보냈으며, 한 밤중에 집에 들어가곤 하였다.
Norwegian[nb]
Kveldene gikk med til mah-jong [en form for hasardspill], og jeg pleide å komme hjem ved midnatt.
Portuguese[pt]
O período da noite era reservado para o Majongue (uma espécie de jogo), e eu costumava chegar em casa por volta da meia-noite.
Swedish[sv]
Nätterna ägnades åt mah-jong (ett slags spel), och jag brukade komma hem omkring midnatt.