Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има електрическа кула, но няма проводници, които да отвеждат електричеството.
Bosnian[bs]
Postoji kula za sakupljanje ali nema odvoda.
Czech[cs]
Také tam je věž na vodu. Ale nevedou odtam elektrické dráty.
Danish[da]
Der er et opsamlingstårn. Men ingen udgående forsyningslinier.
German[de]
Da gibt's'n Kollektorenturm, aber keine Hochspannungsleitungen, die davon weg führen.
Greek[el]
Υπάρχει πύργος συλλογής, αλλά δε βλέπω γραμμές μεταφοράς.
English[en]
There's a collecting tower but no outgoing transmission lines.
Spanish[es]
Hay una torre receptora... pero no hay líneas de transmisión de salida.
Estonian[et]
Seal on kogumistorn... aga pole väljaviivaid liine.
Finnish[fi]
Siellä on keräystorni, - mutta ei voimansiirtojohtoja ulospäin.
French[fr]
Il y a une tour d'admission, mais pas de lignes sortantes de transmission.
Hebrew[he]
זה מגדל שאוסף כוח, אבל אין קווים שמייצאים כוח.
Hungarian[hu]
Van egy gyűjtőtorony, de nincsenek kimenő vezetékek.
Indonesian[id]
Ada sebuah menara penerima..... tapi tidak jalur transmisi keluar.
Lithuanian[lt]
Yra energijos kaupimo bokštas... bet jokių energijos perdavimo laidų.
Macedonian[mk]
Има кула за собирање... но, нема линии за предавање на енергијата.
Dutch[nl]
Er is'n verzameltoren maar geen uitgaande transmissielijnen.
Portuguese[pt]
Há uma torre recolectora, mas não há linhas de transmissão para fora.
Russian[ru]
Коллекторная башня на месте, а исходящих линий электропередачи нет.
Slovenian[sl]
Zbiralni stolp, daljnovoda pa ni.
Serbian[sr]
Postoji kula za sakupljanje ali nema odvoda.
Swedish[sv]
Energi-samlingstorn, men där finns inga kraftledningar.
Turkish[tr]
Enerji toplama kulesi var. Ama aktarma kabloları yok.