Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kontrasten mellem de præfabrikerede betonelementer og græsplænerne, træerne og blomsterne er en fryd for øjet.
German[de]
Der Kontrast zwischen den Betonplatten und den Rasenflächen mit Bäumen und Blumenbeeten ist eine Augenweide.
Greek[el]
Η αντίθεση των προκατασκευασμένων τσιμεντένιων τοίχων με τη γύρω περιοχή με το γρασίδι, τα δέντρα και τα λουλούδια είναι ευχάριστα στην όραση.
English[en]
The contrasts of the precast concrete panels with the campuslike areas of lawn, trees and floral displays are pleasant to the eye.
Spanish[es]
Es grato ver el contraste entre los paneles prefabricados de hormigón y las áreas parecidas a los terrenos de un colegio con céspedes, árboles y exhibiciones de flores.
French[fr]
À côté des panneaux préfabriqués de béton, les pelouses, les arbres et les massifs de fleurs offrent un contraste agréable.
Italian[it]
I contrasti fra le strutture in pannelli prefabbricati di cemento e i prati, gli alberi e le decorazioni floreali, sono piacevoli a vedersi.
Japanese[ja]
既製のコンクリートパネルと芝生や樹木や花壇からなるキャンパスのような部分との対照は目に快いものでした。
Norwegian[nb]
Kontrasten mellom prefabrikkerte betongplater og parken med vakre plener, trær og blomster er behagelig for øyet.
Dutch[nl]
De betonnen panelen steken mooi af bij het grasveld, de bomen en de bloemenpracht.
Portuguese[pt]
O contraste entre as armações pré-fabricadas de concreto e as áreas de gramado, as árvores e os arranjos de flores, semelhantes a um campus de universidade, agrada aos olhos.
Swedish[sv]
Kontrasterna mellan de fabrikstillverkade betongpanelerna och de stora gräsplanerna, träden och mångfalden av blommor är en njutning för ögat.
Chinese[zh]
预先制成的混凝土墙板与四周像校园一般幽美的草地、树木和花卉所形成的对照十分悦目。