Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(REACH - Преходни мерки за приложимите ограничения при пускането на пазара и използването на акриламид във варово-циментовите строителни разтвори - Приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 - Пропорционалност - Задължение за мотивиране)
Czech[cs]
(REACH - Přechodná opatření týkající se omezování uvádění akrylamidu na trh a jeho používání v prostředcích pro cementování - Příloha XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 - Proporcionalita - Povinnost uvést odůvodnění)
Danish[da]
(REACH - midlertidige foranstaltninger vedrørende begrænsninger for markedsføring og anvendelse af acrylamid i injektions- og fugemidler - bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 - proportionalitet - begrundelsespligt)
German[de]
(REACH - Übergangsmaßnahmen betreffend Beschränkungen für das Inverkehrbringen und die Verwendung von Acrylamid für Abdichtungsanwendungen - Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 - Verhältnismäßigkeit - Begründungspflicht)
Greek[el]
(REACH - Μεταβατικά μέτρα αφορώντα τους περιορισμούς που επιβάλλονται στη θέση σε κυκλοφορία και στη χρήση του ακρυλαμιδίου σε όλες τις εφαρμογές ρευστών κονιαμάτων - Παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 - Αναλογικότητα - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
English[en]
(REACH - Transitional measures concerning the restrictions on the placing on the market and use of acrylamide for grouting applications - Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 - Proportionality - Obligation to state reasons)
Spanish[es]
(REACH - Medidas transitorias referentes a las restricciones aplicables a la comercialización y utilización de la acrilamida para las aplicaciones de revestimiento - Anexo XVII del Reglamento (CE) no 1907/2006 - Proporcionalidad - Obligación de motivación)
Estonian[et]
(REACH - Üleminekumeetmed, mis puudutavad turustamise ja kasutamise piiranguid akrüülamiidi kasutamise suhtes mörtides - Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa - Proportsionaalsus - Põhjendamiskohustus)
Finnish[fi]
(REACH - Akryyliamidin markkinoille saattamiseen ja käyttöön sovellettavia rajoituksia laastisovelluksissa koskevat siirtymätoimenpiteet - Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liite XVII - Suhteellisuus - Perusteluvelvollisuus)
French[fr]
(REACH - Mesures transitoires concernant les restrictions applicables à la mise sur le marché et à l’utilisation de l’acrylamide pour les applications d’étanchéisation - Annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 - Proportionnalité - Obligation de motivation)
Hungarian[hu]
(REACH - Az akrilamid hézagmentesítési célú felhasználásai tekintetében az akrilamid forgalomba hozatalát korlátozó átmeneti rendelkezések - Az 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete - Arányosság - Indokolási kötelezettség)
Italian[it]
(REACH - Misure transitorie riguardanti le restrizioni applicabili all’immissione in commercio e all’impiego dell’acrilammide per le applicazioni di consolidamento - Allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 - Proporzionalità - Obbligo di motivazione)
Lithuanian[lt]
(REACH - Pereinamojo laikotarpio priemonės, susijusios su akrilamido tiekimui rinkai arba naudojimui injektavimo tikslais taikomais apribojimais - Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedas - Proporcingumas - Pareiga motyvuoti)
Latvian[lv]
(REACH - Pārejas noteikumi par ierobežojumiem akrilamīda laišanai tirgū un tā izmantošanai būvjavas uzklāšanai - Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikums - Samērīgums - Pienākums norādīt pamatojumu)
Maltese[mt]
(REACH - Miżuri tranżitorji li jikkonċernaw ir-restrizzjonijiet applikabbli għat-tqegħid fis-suq u l-użu tal-akrillamid għall-applikazzjonijiet tal-mili tal-fili - Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 - Proporzjonalità - Obbligu ta’ motivazzjoni)
Dutch[nl]
(REACH - Overgangsmaatregelen betreffende beperkingen op het in de handel brengen en gebruik van acrylamide voor waterdichtende toepassingen - Bijlage XVII van verordening (EG) nr. 1907/2006 - Evenredigheid - Motiveringsplicht)
Polish[pl]
(REACH - Środki przejściowe dotyczące ograniczeń we wprowadzeniu do obrotu akryloamidu stosowanego w masach spoinowych - Załącznik XVII rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia)
Portuguese[pt]
(REACH - Medidas transitórias referentes à introdução no mercado e à utilização da acrilamida em aplicações vedantes - Anexo XVII do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 - Proporcionalidade - Dever de fundamentação)
Romanian[ro]
(REACH - Măsuri tranzitorii privind restricțiile aplicabile introducerii pe piață și utilizării acrilamidei pentru aplicațiile în care este utilizat mortar - Anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Proporționalitate - Obligația de motivare)
Slovak[sk]
(REACH - Prechodné opatrenia týkajúce sa obmedzení uvádzania na trh a používania akrylamidu na aplikácie injektážnej malty - Príloha XVII nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Primeranosť - Povinnosť odôvodnenia)
Slovenian[sl]
(REACH - Prehodni ukrepi glede omejitev, ki se uporabljajo za dajanje na trg in uporabo akrilamida, ki se uporablja pri fugiranju - Priloga XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 - Sorazmernost - Obveznost obrazložitve)
Swedish[sv]
(Reach - Övergångsbestämmelser om begränsning av saluföring och användning av akrylamid som tätningsmedel - Bilaga XVII i förordning (EG) nr 1907/2006 - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet)