Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(اع ٢٤:٢٧) وفيلكس هو صهر اغريباس، اذ كان متزوجا من اخته دروسلا.
Cebuano[ceb]
(Buh 24:27) Tuod, si Felix maoy bayaw nga lalaki ni Agripa, kay naminyo sa iyang igsoong babaye nga si Drusila.
Czech[cs]
(Sk 24:27) Mimochodem, Felix byl Agrippovým švagrem, protože se oženil s Agrippovou sestrou Drusillou.
Danish[da]
(Apg 24:27) Felix var for øvrigt gift med Agrippas søster Drusilla og var således hans svoger.
Greek[el]
(Πρ 24:27) Παρεμπιπτόντως, ο Φήλιξ ήταν γαμπρός του Αγρίππα, εφόσον είχε παντρευτεί την αδελφή του, τη Δρουσίλλα.
English[en]
(Ac 24:27) Incidentally, Felix was a brother-in-law of Agrippa, having married his sister Drusilla.
Spanish[es]
(Hch 24:27.) Dicho sea de paso, Félix era cuñado de Agripa pues se había casado con su hermana Drusila.
Finnish[fi]
(Ap 24:27.) Felix oli muuten Agrippan lanko, sillä hän oli mennyt naimisiin tämän sisaren Drusillan kanssa (Ap 24:24).
Hungarian[hu]
Félix történetesen Agrippa sógora volt, mivel feleségül vette a testvérét, Druzillát (Cs 24:24).
Indonesian[id]
(Kis 24:27) Kebetulan, Feliks adalah saudara ipar Agripa, karena ia menikah dengan saudara perempuannya, Drusila.
Iloko[ilo]
(Ara 24:27) Kabayatanna, ni Felix ket kayong ni Agripa, ta nagbalin nga asawana ti kabsat ni Agripa a ni Drusila.
Italian[it]
(At 24:27) Fra parentesi, Felice era cognato di Agrippa, avendone sposato la sorella Drusilla.
Japanese[ja]
使徒 24:27)ちなみに,フェリクスはアグリッパの姉妹ドルシラと結婚していたので,彼の義理の兄弟に当たりました。(
Korean[ko]
(행 24:27) 그런데 펠릭스는 아그리파의 누이 드루실라와 결혼했기 때문에 아그리파의 매부였다.
Malagasy[mg]
(As 24:27) Tsara homarihina fa zaodahin’i Agripa i Feliksa satria nanambady an’i Drosila anabaviny.
Norwegian[nb]
(Apg 24: 27) Feliks var for øvrig Agrippas svoger; han var gift med hans søster Drusilla.
Dutch[nl]
Terloops zij opgemerkt dat Felix een zwager van Agrippa was, want hij was met diens zuster Drusilla getrouwd (Han 24:24).
Portuguese[pt]
(At 24:27) Incidentalmente, Félix era cunhado de Agripa, por se ter casado com Drusila, irmã deste.
Russian[ru]
Однако Феликс, уходя с поста, оставил Павла в оковах, чтобы приобрести расположение иудеев (Де 24:27).
Albanian[sq]
(Ve 24:27) Vlen të përmendim se Feliksi ishte kunati i Agripës, pasi ishte martuar me motrën e tij Drusilën.
Tagalog[tl]
(Gaw 24:27) Mangyari pa, si Felix ay bayaw ni Agripa, yamang napangasawa nito ang kapatid ni Agripa na si Drusila.
Chinese[zh]
徒24:27)顺带一提的是,腓力斯娶了亚基帕的姐妹杜西拉,所以跟亚基帕是姻亲。(