Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Italië verdwyn daar jaarliks honderde kinders spoorloos.
Arabic[ar]
في ايطاليا يختفي كل سنة مئات الأولاد دون ترك ايّ اثر.
Cebuano[ceb]
Sa Italya matag tuig ginatos ka kabataan ang mangawala nga wala na makaplagi.
Czech[cs]
V Itálii zmizí beze stopy každý rok stovky dětí.
Danish[da]
I Italien forsvinder i hundredvis af børn hvert år sporløst.
German[de]
In Italien verschwinden jedes Jahr spurlos Hunderte von Kindern.
Greek[el]
Στην Ιταλία κάθε χρόνο εξαφανίζονται εκατοντάδες παιδιά χωρίς να αφήνουν ίχνη.
English[en]
In Italy every year hundreds of children disappear without a trace.
Spanish[es]
En Italia desaparecen todos los años centenares de niños sin dejar rastro.
Finnish[fi]
Italiassa katoaa joka vuosi satoja lapsia jäljettömiin.
French[fr]
En Italie, des centaines d’enfants disparaissent tous les ans sans laisser de traces.
Hiligaynon[hil]
Ginatos ka kabataan sa Italya kada tuig ang nagakadula nga wala na makit-an.
Hungarian[hu]
Olaszországban minden évben több száz gyermek tűnik el nyomtalanul.
Iloko[ilo]
Idiay Italia tinawen a ginasut nga ubbing ti mapukpukaw a din mabirukan pay.
Italian[it]
In Italia ogni anno centinaia di bambini spariscono senza lasciare traccia.
Japanese[ja]
イタリアでは毎年幾百人もの子供たちが跡形もなく蒸発している。
Korean[ko]
이탈리아에서는 해마다 수백 명의 어린이가 행방 불명되고 있다.
Norwegian[nb]
Hundrevis av barn i Italia forsvinner sporløst hvert år.
Dutch[nl]
In Italië verdwijnen elk jaar honderden kinderen spoorloos.
Portuguese[pt]
Na Itália, todo ano centenas de crianças desaparecem sem deixar vestígio.
Russian[ru]
Ежегодно в Италии бесследно исчезают сотни детей.
Slovak[sk]
V Taliansku každoročne zmiznú bez stopy stovky detí.
Swedish[sv]
I Italien försvinner hundratals barn helt spårlöst varje år.
Swahili[sw]
Mamia ya watoto hupotea bila kupatikana kila mwaka katika Italia.
Thai[th]
ใน อิตาลี ทุก ปี เด็ก หลาย ร้อย คน หาย ตัว ไป โดย ปราศจาก ร่องรอย.
Tagalog[tl]
Sa Italya daan-daang bata ang nawawala taun-taon nang walang palatandaan.
Ukrainian[uk]
В Італії щороку безслідно зникають сотні дітей.
Zulu[zu]
E-Italy kunyamalala amakhulu ezingane minyaka yonke kungabikho namkhondo.