Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأدركت أنني بدأت أشبه أكثر وأكثر تمثالي الشمعي في متحف مدام توسود.
Bulgarian[bg]
Осъзнах, че все повече започвам да приличам на восъчната си фигура в музея на Мадам Тюсо.
Czech[cs]
A uvědomil jsem si, že začínám vypadat více a více, jako moje vosková figurína u Madame Tussaud.
German[de]
Ich bemerkte, dass ich immer mehr aussah wie meine Wachsfigur bei Madame Tussauds.
Greek[el]
Συνειδητοποίησα ότι αρχίζω να μοιάζω όλο και περισσότερο με το κέρινο ομοίωμά μου στο Μουσείο της Μαντάμ Τισό.
English[en]
And I realized that I'm beginning to look more and more like the wax statue of me at Madame Tussaud's.
Spanish[es]
Y me di cuenta de que empiezo a parecerme cada vez más a mi estatua de cera del museo de Madame Tussaud.
Persian[fa]
و متوجه شدم که بیشتر و بیشتر دارم شباهت پیدا میکنم به مجسمه مومی خودم در موزه مادام توسو.
French[fr]
Je me suis rendu compte que je commençais à ressembler de plus en plus à ma statue en cire au Musée Grévin.
Hindi[hi]
और मुझे एहसास हुआ कि मैं मादाम तुस्साद के मेरे मोम के पुतले जैसा अधिक दिखने लगा हूँ।
Croatian[hr]
I shvatio sam da sve više izgledam kao voštana figura mene u muzeju Madame Tussaud's.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy kezdek egyre inkább úgy kinézni, mint a viaszszobrom Madame Tussaudnál.
Indonesian[id]
Dan saya menyadari bahwa wajah saya mulai semakin mirip dengan patung lilin saya yang ada di Madam Tussaud.
Kazakh[kk]
Мен өзіме қарап тұрып Мадам Тюссо музейіндегі балауыз мүсінге ұқсап бара жатқанымды түсіндім
Korean[ko]
이 강연장 안에서 이 중요한 순간에 저는 이곳에 오기 직전 약간의 용기가 생기는 것을 느끼면서 제 얼굴을 잘 들여다 보았습니다. 그리고 제가 점점 더 마담투소 왁스 박물관의
Kurdish Kurmanji[ku]
و بۆم دەرکەوت تا دێت زیاتر و زیاتر لێکچوونم دەبێت لەگەڵ پەیکەرە مۆمەکەی خۆم لە مادام توسەید.
Lithuanian[lt]
Supratau, kad pradedu atrodyti vis labiau ir labiau panašus į sano paties vaškinę skulptūrą Madam Tiuso muziejuje.
Mongolian[mn]
Тэгээд Мадам Тюссогийн музейд байдаг өөрийнхөө лааны тосон баримал шиг харагдаж байгаагаа ойлгосон.
Marathi[mr]
आणि मला जाणवलं कि मी अधिकाधिक मादाम तुसॉंमधे असलेल्या माझ्या मेणाच्या पुतळ्यासारखा दिसतो आहे.
Norwegian[nb]
Og jeg innså at jeg begynner å ligne mer og mer på voksfiguren av meg på Madame Tussaud's.
Dutch[nl]
Ik besefte dat ik steeds meer op het wassen beeld van mezelf in Madame Tussaud begon te lijken.
Polish[pl]
Zorientowałem się, że zaczynam wyglądać coraz bardziej jak moja figura woskowa w muzeum Madame Tussaud's.
Portuguese[pt]
E percebi que estou começando a parecer cada vez mais com a minha estátua de cera no Madame Tussauds.
Romanian[ro]
Și mi-am dat seama că semăn tot mai mult cu statuia mea de ceară de la Madame Tussaud's.
Russian[ru]
Я понял, что всё больше становлюсь похож на свою восковую фигуру в музее Мадам Тюссо.
Serbian[sr]
I shvatio sam da sve više počinjem da ličim na moj voštani kip u muzeju Madam Tiso.
Thai[th]
และผมก็ตะหนักว่าผมเริ่มจะดูเหมือน หุ่นขี้ผึ้งของตัวเองที่มาดามทุสโซ มากขึ้นเรื่อย ๆ
Turkish[tr]
Cesur bir şekilde yüzüme bakmaya karar verdim ve fark ettim ki, giderek Madame Tussauds'daki balmumu heykelime daha çok benzediğimi farkettim.
Ukrainian[uk]
І зрозумів, що я стаю все більше схожим на свою воскову фігуру у музеї мадам Тюссо.
Urdu[ur]
اور مجھے احساس ہوا کہ میں اور زیادہ ملنے لگا ہوں مادام تساؤ کے عجائب گھر میں رکھے اپنے مومی مجسمے سے۔
Vietnamese[vi]
Và tôi nhận ra rằng tôi ngày càng giống như tượng sáp của mình ở Madame Tussaud's.