Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولمكافئتها ، ذهبنا إلى المقهى الذي يملكه ( ( جون كوغار مالينكامب..
Bulgarian[bg]
За награда, ходихме в онова кафе на което е собственик Джон Каугар Меленкамп...
Bosnian[bs]
Nagradila sam je kafom u kaficu J. Mellencampa,
Czech[cs]
Za odměnu, jsme šli do kavárny, kterou vlastní manažer Johna Cougara Mellencampa...
English[en]
To reward her, we went to this café that's owned by John Cougar Mellencamp...
Spanish[es]
Para recompensarla, fuimos al pequeño café de John Cougar Mellencamp...
Finnish[fi]
Palkitakseni hänet, menimme kahvilaan, jonka omistavat John Cougar Mellencamp,
Polish[pl]
Aby jej to wynagrodzić, poszliśmy do tej kawiarni Johna Cougara Mellencampa...
Portuguese[pt]
Para recompensá-la, nós fomos até o café onde John Cougar Mellencamp...
Romanian[ro]
Că să o recompensez, am fost la o cafenea unde patron e John Cougar Mellencamp...
Serbian[sr]
Nagradila sam je kafom u kafiću J. Mellencampa,