Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anslås, at der dagligt kører 230 tog ind i Valencia. På den baggrund vil man bygge en ny perron, der kun skal betjene 12 fjerntog, mens de øvrige tog fortsat skal benytte spor, der er ved at nå deres mætningsgrad.
German[de]
Ausgehend von bestimmten Prognosen, wonach täglich 230 Züge in die Stadt Valencia einfahren sollen, soll eine neue Trasse für lediglich 12 Fernzüge gebaut werden, während die übrigen Züge weiter auf Strecken verkehren, die fast schon den Saturierungspunkt erreicht haben.
Greek[el]
Παρά τις προβλέψεις εισόδου στην πόλη της Βαλένθια 230 αμαξοστοιχιών την ημέρα, η πρόθεση είναι να κατασκευαστεί νέα πλατφόρμα μόνο για 12 αμαξοστοιχίες μεγάλων αποστάσεων και ταπόλοιπα τραίνα να συνεχίσουν να κυκλοφορούν σε γραμμές στα πρόθυρα του κορεσμού.
English[en]
In accordance with forecasts of 230 direct trains arriving in the city of Valencia every day, there are plans to build a new platform for only 12 long-distance trains, whilst the rest would continue to use track which has almost reached saturation point.
Spanish[es]
De acuerdo con unas previsiones de entrada en la ciudad de Valencia de 230 convoyes diarios, se pretende construir una plataforma nueva para sólo 12 trenes de larga distancia y que el resto siga por unas vías al borde de la saturación.
Finnish[fi]
Se merkitsisi, että Valenciaan saapuisi päivittäin 230 junaa, uusi laituri rakennettaisiin ainoastaan 12:lle kaukojunalle ja muu junaliikenne ohjattaisiin muille pian ylikuormitetuille raiteille.
French[fr]
Selon certaines prévisions, l'entrée quotidienne dans la ville de Valence de 230 convois ferroviaires obligerait à construire une nouvelle plate-forme uniquement destinée à 12 trains de longue distance, les autres convois devant se contenter de voies d'ores et déjà presque saturées.
Italian[it]
Alla luce delle previsioni di entrata nella città di Valencia di 230 treni al giorno, si intende costruire una nuova piattaforma per soli 12 treni di lungo percorso e far continuare a circolare gli altri treni su linee sull'orlo della saturazione.
Dutch[nl]
Gezien de verwachte 230 treinen die dagelijks de stad Valencia zullen aandoen, wil men een nieuw platform bouwen voor slechts 12 langeafstandstreinen en wil men dat de rest over spoorlijnen rijdt die nu al overbelast zijn.
Portuguese[pt]
Não obstante as previsões de entrada na cidade de Valência de 230 comboios diários, pretende-se construir uma nova plataforma para apenas 12 comboios de longo curso, devendo os restantes continuar a circular em vias à beira da saturação.
Swedish[sv]
I enlighet med vissa beräkningar om 230 tågsätt per dag som passerar Valencia, har man för avsikt att uppföra en ny station för endast 12 fjärrtåg, medan övriga hänvisas till snart överbelastade spår.