Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع , لا شيء في الواقع يقترب حتى من قدرتنا على استعادة السمع.
Bulgarian[bg]
Всъщност, нищо дори всъщност не се доближава до способността ни да възстановяваме слуха.
Czech[cs]
Vlastně, se nic ani nedá srovnat s tím, jak dokážeme obnovit sluch.
German[de]
Unsere Möglichkeiten bei den anderen Sinnen kommen daran wirklich nicht heran.
Greek[el]
Ή ακόμα καλύτερα, τίποτα από τα υπόλοιπα δεν είναι καν συγκρίσιμο με την ικανότητα μας να επαναφέρουμε την ακοή.
English[en]
In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.
Spanish[es]
De hecho, realmente nada se le acerca a nuestra capacidad para devolver la audición.
Persian[fa]
در حقیقت، هیچ چیزی نزدیکتر به توانایی بازیابی شنواییمان نیست.
French[fr]
En fait, rien ne se rapproche de notre capacité à restaurer l'audition.
Hebrew[he]
למעשה, שום דבר לא מתקרב בכלל ליכולת שלנו לתקן שמיעה.
Croatian[hr]
Zapravo, ništa nije ni blizu našoj sposobnost da vratimo sluh.
Hungarian[hu]
Valójában más még a közelében sem jár a képességünknek a hallás helyreállításában.
Italian[it]
In effetti, per ora non riusciamo a recuperare gli altri sensi bene quanto l'udito.
Japanese[ja]
回復度合いではその他の感覚回復は 聴力回復の足元にもおよばないのです
Dutch[nl]
Niets komt ook maar in de buurt van ons vermogen om het gehoor te herstellen.
Polish[pl]
Właściwie, nic nawet nie zbliża się do naszej zdolności przywrócenia słuchu.
Portuguese[pt]
Nada se aproxima sequer danossa capacidade de repor a audição.
Russian[ru]
Ничто, на самом деле, и близко не приближается к нашему умению восстанавливать слух.
Thai[th]
ความจริง ไม่มีการฟื้นฟูใดๆ ที่เทียบเคียงกับ ความสามารถในการฟื้นฟูการได้ยินของเราได้เลย
Turkish[tr]
Aslında, hiçbirşey bizim işitmeyi geri kazanma yeteneğimize yaklaşamıyor bile.
Ukrainian[uk]
Ніщо насправді і на краплю не наближається до нашого вміння відновлювати слух.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, chẳng có cái gì thật sự đạt được đến khả năng hồi phục thính giác.
Chinese[zh]
事实上,我们恢复其他感官的能力 跟我们恢复听力的能力根本没法比。