Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svraka je najšarmantnija ptica na svijetu.
Greek[el]
Η καρακάξα είναι το πιο χαριτωμένο πουλί στον κόσμο.
English[en]
The magpie is the most charming bird in all the world.
Spanish[es]
La urraca es el pájaro más encantador del mundo.
Hebrew[he]
עורב הנחלים היא הציפור הכי מקסימה בעולם.
Croatian[hr]
Svraka je najšarmantnija ptica na svijetu.
Indonesian[id]
Magpie adalah burung paling indah diseluruh dunia.
Italian[it]
La gazza è l'uccello più affascinante del mondo.
Lithuanian[lt]
Šarka yra pats mieliausias paukštelis pasaulyje.
Polish[pl]
Sroka to najbardziej uroczy ptak na świecie.
Portuguese[pt]
O corvo é o pássaro mais charmoso de todo o mundo.
Slovenian[sl]
Sraka je najbolj očarljiva ptica na svetu.
Albanian[sq]
Laraska është zogu më i bukur në botë.
Serbian[sr]
" Svraka je najšarmantnija ptica na celom svetu. "
Turkish[tr]
Saksağan dünyanın en büyüleyici kuşudur.