Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двете установки ще са в изправност до няколко часа.
Bosnian[bs]
Osposobit ćemo lansere za nekoliko sati.
German[de]
Beide Anlagen sind in wenigen Stunden online.
Greek[el]
Οι εκτοξευτές θα είναι έτοιμοι σε λίγο.
English[en]
Both launchers should be online in a few hours.
Spanish[es]
Los dos lanzadores deberían estar funcionando en pocas horas.
Finnish[fi]
Kummankin laukaisimen pitäisi toimia parissa tunnissa.
French[fr]
Les lance-missiles seront en ligne.
Hebrew[he]
שני משגרים צריכים להיות על קו בעוד כמה שעות.
Croatian[hr]
Osposobit ćemo lansere za nekoliko sati.
Hungarian[hu]
Néhány órán belül mindkét vetőcső üzemképes lesz.
Japanese[ja]
2 つ の チーム に 行 わ せ て い ま す 2 〜 3 時間 後 に は 発射 装置 は オン ライン に な り ま す
Dutch[nl]
Beide raketten werken over een paar uur.
Portuguese[pt]
Os lançadores estarão prontos em pouco tempo.
Romanian[ro]
Ambele lansatoare vor fi funcţionale în câteva ore.
Serbian[sr]
Osposobićemo lansere za nekoliko sati.
Turkish[tr]
Her iki rampa da birkaç saat içinde çalışır hale gelecektir.