Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
" Πέντε φλιτζάνια κομμένα μανιτάρια porcini... μισό φλιτζάνι ελαιόλαδο... ένα κιλό σέλινο ".
English[en]
" Five cups chopped porcini mushrooms half a cup of olive oil three pounds celery. "
Spanish[es]
" 5 porciones de champiñones una taza de aceite de oliva 3 libras de apio... "
French[fr]
5 verres de champignons émincés, 1 / 2 verre d'huile d'olive, 3 livres de céleri.
Dutch[nl]
Een kilo gehakt eekhoorntjesbrood... 1 25 ml olijfolie... drie pond bleekselderij.
Portuguese[pt]
" Cinco chícaras de cogumelos, meia chícara de azeite, 600 gramas de aipo... "
Romanian[ro]
" 5 cupe de ciuperci tăiate jumătate de ceaşcă de ulei şi puţina ţelină. "
Russian[ru]
" Пять чашек порезанных белых грибов полчашки оливкового масла три фунта сельдерея. "
Slovenian[sl]
" Pet skodelic sesekljanih gobic, pol skodelice oliv, nekaj zelene. "
Swedish[sv]
" Fem koppar svamp, en halv kopp olivolja, 1,5 kilo selleri. "
Turkish[tr]
" 5 bardak dilimlenmiş Porçini mantarı yarım bardak zeytin yağı, 1,5 kilo maydanoz. "