Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي كانت بالفعل في كفن مع مارجريت.
Bulgarian[bg]
Мама вече е в катафалката с Маргарет.
Czech[cs]
Máma už odjela v pohřebáku s Margaret.
Greek[el]
Η μαμά έφυγε ήδη με την Μάργκαρετ και την νεκροφόρα.
English[en]
Mom already left in the hearse with Margaret.
Spanish[es]
Mamá se fue en el coche fúnebre con Margaret.
Persian[fa]
مامان الان با مُرده کِش با مارگارت رفت
Finnish[fi]
Äiti lähti jo ruumisautolla Margaretin kanssa.
French[fr]
Elle est dans le corbillard avec Margaret.
Hungarian[hu]
Anyu már elment a halottas kocsival és Margaret-tel.
Indonesian[id]
Mak Sudah ditinggalkan di dalam kereta jenazah dengan Margaret.
Italian[it]
Mamma è già salita sul carro funebre con Margareth..
Dutch[nl]
Die is samen met Margaret in de lijkwagen vertrokken.
Polish[pl]
Mama już pojechała karawanem z Margaret.
Portuguese[pt]
Mamãe já foi no carro funerário com a Margaret.
Romanian[ro]
Mama deja a plecat în dric, cu Margaret.
Slovak[sk]
Mama už odišla v pohrebáku s Margaret.
Serbian[sr]
Mama je već otišla mrtvačkim kolima sa Margaret.
Swedish[sv]
Mamma har redan åkt i i likbilen med Margaret.
Turkish[tr]
Annem, Margaret ile beraber cenaze arabasında gitti.