Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستمكّن استقصاءات التنفيذ المفصلة التي بدأ العمل بها مؤخرا المديرية التنفيذية من إجراء تحليل أكثر شمولا وحيادا لجهود التنفيذ التي تبذلها الدول الأعضاء والتركيز، في حوارها مع الدول الأعضاء، على برامج بناء القدرات ذات الأولوية التي تعالج نقاط الضعف المحددة.
English[en]
The recently introduced detailed implementation survey will enable the Executive Directorate to conduct a more thorough and even-handed analysis of Member States’ implementation efforts and to focus, in its dialogue with Member States, on priority capacity-building programmes that address identified weaknesses.
Spanish[es]
El estudio detallado de la aplicación introducido recientemente permitirá a la Dirección Ejecutiva realizar un análisis más exhaustivo e imparcial de las medidas de aplicación de los Estados Miembros y, en su diálogo con ellos, centrarse en los programas prioritarios de creación de capacidad que subsanen las deficiencias detectadas.
French[fr]
Grâce à la nouvelle formule d’enquête détaillée sur la mise en œuvre, la Direction exécutive pourra procéder à une analyse plus approfondie et impartiale des mesures d’application prises par les États et axer ses échanges avec les États Membres sur les programmes de renforcement des capacités prioritaires visant à combler les lacunes recensées.
Russian[ru]
Недавно введенный детальный обзор осуществления позволит Исполнительному директорату проводить более доскональный и беспристрастный анализ соответствующих усилий государств-членов и в рамках диалога с ними уделять первоочередное внимание программам по укреплению потенциала, направленным на устранение выявленных недостатков.
Chinese[zh]
最近推出的执行情况详细调查,将使执行局能够对会员国的执行工作进行更透彻和不偏不倚的分析,并在其与会员国的对话中侧重于消除已查明的弱点的能力建设方案。