Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sein Prahlen, nur hübsche Mädchen erschossen zu haben, scheint diesen Schluß zuzulassen.
Greek[el]
Η ομολογία του, ότι εφόνευε μόνο όμορφα κορίτσια, φαίνεται ότι το αποδεικνύει αυτό.
English[en]
Seeming to indicate so is his boasting about killing only pretty girls.
Spanish[es]
Su jactancia en cuanto a matar solo a muchachas bonitas parece indicar que sí.
Finnish[fi]
Siihen näyttäisi viittaavan se, että hän kerskui tappavansa vain kauniita tyttöjä.
French[fr]
C’est ce que semble indiquer sa fierté de n’avoir tiré que sur de jolies filles.
Italian[it]
Così parrebbe indicare il suo vanto di aver ucciso solo belle ragazze.
Japanese[ja]
若いきれいな女だけを殺したという自慢めいたせりふは,その事を示すもののようです。
Korean[ko]
그가 미녀만 골라 살해했다고 자랑한 말을 볼 때 그런 것 같다.
Norwegian[nb]
Noe som kan tyde på dette, er at han skrøt av at han bare drepte vakre kvinner.
Dutch[nl]
Het feit dat hij er prat op ging alleen maar mooie meisjes te doden, schijnt in die richting te wijzen.
Portuguese[pt]
Um indício disso parece ser a sua jactância de matar apenas moças bonitas.
Swedish[sv]
Hans skryt om att bara döda söta flickor tycks ange detta.
Ukrainian[uk]
Здається, що був, бо він хвалився, що забиває лише вродливих дівчат.