Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فسافرت ١٥ ساعة بالباص الى مسقط رأسها في منطقة انداماركا.
Czech[cs]
Cestovala 15 hodin autobusem do svého rodného města v okrese Andamarca.
Danish[da]
Hun rejste 15 timer med bus til sin hjemby i Andamarca.
German[de]
Sie reiste mit dem Bus 15 Stunden in ihre Heimatstadt im Bezirk Andamarca.
Greek[el]
Ταξίδεψε 15 ώρες με λεωφορείο για να φτάσει στη γενέτειρά της, στην περιφέρεια της Ανταμάρκα.
English[en]
She traveled 15 hours by bus to her hometown in the district of Andamarca.
Spanish[es]
Viajó quince horas en autobús hasta su ciudad natal, en el distrito de Andamarca.
Finnish[fi]
Hän matkusti 15 tuntia linja-autolla kotikaupunkiinsa Andamarcan piiriin.
French[fr]
Elle a voyagé 15 heures en autocar pour se rendre dans sa ville d’origine située dans le district d’Andamarca.
Croatian[hr]
Putovala je autobusom 15 sati do svog rodnog grada u pokrajini Andamarca.
Indonesian[id]
Ia menempuh perjalanan selama 15 jam dengan bus ke kampung halamannya di distrik Andamarca.
Italian[it]
Ha fatto un viaggio di 15 ore in corriera fino alla sua città natale nella regione di Andamarca.
Japanese[ja]
姉妹はバスで15時間かけて,アンダマルカ地方にある故郷の町に行きました。
Korean[ko]
그 자매는 버스로 15시간 여행하여 안다마르카 지역에 있는 자기 고향으로 갔습니다.
Malagasy[mg]
Nandeha aotobisy nandritra ny 15 ora izy mba ho any amin’ilay tanàna niaviany, any amin’ny faritanin’i Andamarca.
Malayalam[ml]
ആൻഡാമാർക്കാ ജില്ലയിലുള്ള സ്വന്തപട്ടണത്തിലേക്ക് അവൾ 15 മണിക്കൂർ ബസ് യാത്ര നടത്തി.
Norwegian[nb]
Hun reiste med buss i 15 timer til sin hjemby i distriktet Andamarca.
Dutch[nl]
Zij reisde vijftien uur per bus naar haar geboorteplaats in het district Andamarca.
Polish[pl]
Udała się autobusem w 15-godzinną podróż do swego rodzinnego miasteczka w okręgu Andamarca.
Portuguese[pt]
Ela viajou 15 horas de ônibus para sua cidade natal, no distrito de Andamarca.
Russian[ru]
Она 15 часов ехала на автобусе в родной город в районе Андамарки.
Slovak[sk]
Cestovala 15 hodín autobusom do svojho rodného mesta v oblasti Andamarca.
Serbian[sr]
Putovala je 15 sati autobusom do svog rodnog grada u oblasti Andamarka.
Southern Sotho[st]
O ile a tsamaea lihora tse 15 ka bese ho ea motseng oa ha habo seterekeng sa Andamarca.
Chinese[zh]
她乘坐了15小时的公共汽车,到她自己在安达马卡区的家乡传道。
Zulu[zu]
Wahamba amahora angu-15 ngebhasi eya edolobheni azalelwa kulo esifundeni sase-Andamarca.