Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е психогенно растройство.
Czech[cs]
Jenom psychická nerovnováha.
Danish[da]
Det er en psykogen forstyrrelse.
German[de]
Es ist eine psychogenetische Fehlfunktion.
Greek[el]
Είναι ψυχογενετική ανωμαλία.
English[en]
It's a psychogenic disorder.
Spanish[es]
Es un desorden psicológico.
Finnish[fi]
Se on psykosomaattinen häiriö.
French[fr]
C'est un désordre psychogénique.
Croatian[hr]
To je psihogenični poremećaj.
Hungarian[hu]
Valami lelki probléma.
Italian[it]
E'un disordine psicogeno.
Norwegian[nb]
Det er bare psykogene symptomer.
Dutch[nl]
Het is een psychogene stoornis.
Polish[pl]
To zaburzenia emocjonalne.
Portuguese[pt]
É uma desordem psicogênica.
Romanian[ro]
E o afecţiune psihogenică.
Russian[ru]
Такой... психологический беспорядок в голове.
Slovak[sk]
Je to psychická nerovnováha.
Slovenian[sl]
Nič takega.
Serbian[sr]
To je psihicka pometnja.
Swedish[sv]
Det är bara pyskogena symptom.