Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu har mange ikke lyst til helt at opgive deres TV. Det ses blandt andet i USA, hvor flere hjem (98 procent) har TV end indlagt vand.
German[de]
Die meisten sind nicht geneigt, ohne ihr Fernsehgerät zu leben. Bewiesen wird das durch die Tatsache, daß in den USA mehr Haushaltungen (98 Prozent) ein Fernsehgerät haben als fließendes Wasser.
Greek[el]
Οι περισσότεροι όμως, άνθρωποι δεν είναι πρόθυμοι να ζήσουν χωρίς τηλεόρασι, όπως φαίνεται από το γεγονός ότι τα σπίτια στις Η.Π. που έχουν τηλεόρασι (το 98 τοις εκατό) είναι περισσότερα από τα σπίτια με τουαλέττα μέσα στο σπίτι.
English[en]
Now, most people are not willing to live without their TV sets, as illustrated by the fact that more homes in the U.S. (98 percent) have TV than have indoor plumbing.
Spanish[es]
Hoy en día, la mayoría de las personas no están dispuestas a vivir sin sus televisores, como lo ilustra el hecho de que en los Estados Unidos son más numerosos los hogares (el 98 por ciento) que tienen televisión que los que tienen instalaciones sanitarias dentro de la casa.
Finnish[fi]
Useimmat eivät halua elää ilman televisioitaan, minkä osoittaa se seikka, että esimerkiksi Suomessa on useammissa kodeissa (94 prosenttia) televisio kuin vesi- ja viemärijohdot (84 prosenttia).
French[fr]
Aujourd’hui, la plupart des gens ne veulent pas vivre sans télé. Aux États-Unis, les foyers où il y a un téléviseur sont plus nombreux (98 pour cent) que ceux qui sont équipés de sanitaires.
Italian[it]
La maggior parte delle persone non sono disposte a fare a meno del televisore, come illustra il fatto che negli U.S.A. ci sono più famiglie (98 per cento) con il televisore che con l’acqua in casa.
Japanese[ja]
今ではテレビなしで生活しようという人はほとんどいません。 米国では,屋内配管のある家よりテレビのある家のほうが多い(98%)ことからもよく分かります。
Korean[ko]
현재 대부분의 사람들은 ‘텔레비젼’ 수상기가 없이 생활하기를 원치 않는다. 미국에서 가내 수도 시설보다 ‘텔레비젼’ 수상기를 가진 가정(98‘퍼센트’)이 더 많은 것으로 보아 알 수 있다.
Norwegian[nb]
De fleste er imidlertid ikke villige til å leve uten fjernsyn. Dette fremgår tydelig av det forhold at det er flere hus (98 prosent i USA) som har fjernsyn, enn det er som har innendørs toalett.
Dutch[nl]
Nu zullen de meeste mensen niet bereid zijn om zonder tv te leven, zoals wordt geïllustreerd door het feit dat in de VS meer huizen (98 procent) een tv hebben dan waterleiding.
Portuguese[pt]
Ora, a maioria das pessoas não está disposta a passar sem seu aparelho de TV, como ilustra o fato de que mais lares nos Estados Unidos (98 por cento) dispõem duma TV do que de instalações hidráulicas internas.
Swedish[sv]
De flesta människor är inte villiga att leva utan sin TV-apparat. Detta visas av det förhållandet att det finns fler hem i USA (98 procent) som har TV än som har sanitära anordningar inomhus.
Chinese[zh]
目前,美国大多数人都不愿过没有电视机的生活,这从家庭电视机(百分之98)多于屋内水管装置一事可以见之。