Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدفنا أن نسّوق هذا الدواء للمرضى نحتاج أن نركز على هذا
Bulgarian[bg]
Трябва да проучим пациентите, на които им помага.
Czech[cs]
Potřebujeme ale zdokonalit přímý prodej pacientům.
Danish[da]
Vi må forbedre markedsføringen til patienterne.
German[de]
Aber im Geschäft mit Patienten...
Greek[el]
Tις άμεσες πωλήσεις στoυς ασθεvείς πρέπει vα βελτιώσoυμε.
English[en]
It's our direct marketing to patients we need to beef up.
Spanish[es]
Lo que tenemos que reforzar es la venta directa al paciente.
Estonian[et]
See on meie otsetee patsientideni, keda peame üles turgutama.
Finnish[fi]
Suoramarkkinointi potilaille kaipaisi lisäpotkua.
French[fr]
Il faut booster la vente aux patients.
Croatian[hr]
Ono što trebamo poboljšati je direktna reklama pacijentima.
Hungarian[hu]
A betegekre irányuló direkt marketingen kellene változtatni. Mr.
Indonesian[id]
Tinggal pemasaran langsung kepada para pasien yang perlu ditingkatkan.
Italian[it]
Ora bisogna incrementare quella ai pazienti.
Norwegian[nb]
Det er markedsføringen til pasienter vi må forbedre.
Polish[pl]
Teraz musimy zwrócić marketing w stronę pacjentów.
Portuguese[pt]
É a nossa publicidade direcionada aos pacientes que precisamos reforçar.
Romanian[ro]
Trebuie să insistăm mai mult pe promovarea în rândul pacienţilor.
Russian[ru]
Теперь надо завоевывать рынок пациентов.
Slovenian[sl]
Zdaj se moramo usmeriti neposredno na paciente.
Albanian[sq]
Është marketingu jonë indirekt që duhet ta përforcojmë për pacientët.
Serbian[sr]
Прави маркетинг пацијентима је оно на чему морамо да порадимо.
Swedish[sv]
Men mot patienterna måste vi bli bättre.
Turkish[tr]
Hastalara olan ilaç satışını canlandırmamız gerek.
Ukrainian[uk]
Тепер треба завойовувати ринок пацієнтів.