Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هذا هو السبب
Bosnian[bs]
Moje metabolizam nije.
Czech[cs]
To není metabolismus.
Danish[da]
Det er ikke mit stofskifte.
German[de]
Es ist nicht mein Stoffwechsel.
Greek[el]
Δεν φταίει ο μεταβολισμός μου.
English[en]
It's not my metabolism.
Spanish[es]
No es mi metabolismo.
Estonian[et]
Asi pole mu ainevahetuses.
Finnish[fi]
Ei se johdu aineenvaihdunnastani.
French[fr]
Ce n'est pas mon métabolisme.
Hebrew[he]
קצב חילוף-החומרים שלי הוא לא העניין.
Croatian[hr]
Ne radi se o mom metabolizmu.
Italian[it]
Non e'il mio metabolismo.
Dutch[nl]
Het ligt niet aan m'n stofwisseling.
Polish[pl]
To nie jest wina mojego metabolizmu.
Portuguese[pt]
Não é o meu metabolismo.
Romanian[ro]
Nu e metabolismul meu.
Russian[ru]
Это не обмен веществ.
Sinhala[si]
ඒ මගේ ධාතු නෙවයි.
Slovenian[sl]
Ni moj metabolizem.
Serbian[sr]
Ne radi se o mom metabolizmu.
Turkish[tr]
Metabolizmamla alakasi yok.