Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
20, 21. (a) Lwodo lok i kom ginkok romo konyowa me lweny ki turcwiny nining?
Afrikaans[af]
20, 21. (a) Hoe kan bepeinsing oor die losprys ons help om teen negatiewe gevoelens te stry?
Arabic[ar]
٢٠، ٢١ (أ) كَيْفَ يُسَاعِدُنَا ٱلتَّأَمُّلُ فِي ٱلْفِدْيَةِ عَلَى مُحَارَبَةِ ٱلْمَشَاعِرِ ٱلسَّلْبِيَّةِ؟
Aymara[ay]
20, 21. 1) Jesusan jiwatapat lupʼiñajja, ¿kunjamsa llakimpi jan aynachtʼañatakejj yanaptʼistaspa?
Azerbaijani[az]
20, 21. a) Mənfi hisslərlə mübarizə aparmağa bizə nə kömək edə bilər?
Central Bikol[bcl]
20, 21. (a) Paano makakatabang an paghurop-hurop sa pantubos tanganing malabanan an negatibong mga sabuot?
Bemba[bem]
20, 21. (a) Bushe ukulatontonkanya pa cilubula kuti kwatwafwa shani ukunakafuupulwa?
Bulgarian[bg]
20, 21. а) Как размисълът върху откупа може да ни помогне да се преборим с отрицателните чувства?
Bangla[bn]
২০, ২১. (ক) মুক্তির মূল্য নিয়ে ধ্যান করা কীভাবে আমাদের নেতিবাচক অনুভূতি কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করে?
Catalan[ca]
20, 21. (a) Com ens pot ajudar el fet de meditar en el rescat a combatre els sentiments negatius?
Garifuna[cab]
20, 21. a) Ka uagu seriwi lubéi wasaminarun luagu lebegi asalbaruni lun wiñuragun lídangiñe maguraasuni?
Cebuano[ceb]
20, 21. (a) Sa unsang paagi ang pagpamalandong sa lukat motabang kanato sa pagbuntog sa negatibong mga pagbati?
Chuukese[chk]
20, 21. (a) Ifa usun ach ekilonei ewe méén kepich epwe álisikich le fiu ngeni ach eáni ekiek ese pwúng?
Seselwa Creole French[crs]
20, 21. (a) Ki mannyer meditasyon lo ranson i kapab ed nou fer fas avek bann santiman negatif?
Czech[cs]
20., 21. (a) Co nám pomůže bojovat se sklíčeností?
Chuvash[cv]
20, 21. а) Йывӑр туйӑма ҫӗнтерме пире тӳлесе илни ҫинчен шухӑшлани мӗнле пулӑшать?
Danish[da]
20, 21. (a) Hvordan kan det at meditere over genløsningen hjælpe os til at bekæmpe negative følelser?
German[de]
20, 21. (a) Wie können wir negative Gefühle bekämpfen?
Ewe[ee]
20, 21. (a) Aleke ŋugbledede le tafea ŋu ate ŋu akpe ɖe mía ŋu ne míaƒe seselelãmewo le fu ɖem na mí?
Efik[efi]
20, 21. (a) Didie ke nditie n̄kere mban̄a ufak ekeme ndin̄wam fi ọyọ mmemidem?
Greek[el]
20, 21. (α) Πώς μπορούν οι στοχασμοί για το λύτρο να μας βοηθήσουν να καταπολεμήσουμε τα αρνητικά αισθήματα;
English[en]
20, 21. (a) How can meditating on the ransom help us combat negative feelings?
Spanish[es]
20, 21. a) ¿Por qué nos ayudará a combatir el desánimo meditar en el rescate?
Estonian[et]
20., 21. a) Kuidas aitab lunastusele mõtlemine meil võidelda negatiivsete tunnetega?
Persian[fa]
۲۰، ۲۱. الف) تعمّق در مورد فدیهٔ عیسی چگونه به ما کمک میکند با احساسات منفی بجنگیم؟
Finnish[fi]
20, 21. a) Miten lunnaiden mietiskeleminen auttaa taistelemaan kielteisiä tunteita vastaan?
Fijian[fj]
20, 21. (a) Eda na valuta vakacava na yalolailai nida vakasamataka vakatitobu na isoro ni veivoli?
French[fr]
20, 21. a) Comment la méditation sur la rançon nous aide- t- elle à combattre les pensées négatives ?
Ga[gaa]
20, 21. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ kɛ́ wɔjwɛŋ kpɔmɔnɔ lɛ nɔ lɛ, ebaaye ebua wɔ ni wɔye nijiaŋwujee nɔ?
Gilbertese[gil]
20, 21. (a) Ti na kangaa ni buokaki bwa ti na tokanikai i aon namakin aika buakaka mani kananoan ara iango i aon te karea ni kaboomwi?
Guarani[gn]
20, 21. a) ¿Mbaʼérepa iporã jajepyʼamongeta Jesucristo sakrifísiore?
Gujarati[gu]
૨૦, ૨૧. (ક) ઈસુના બલિદાન પર મનન કરવાથી આપણે કઈ રીતે નિરાશાની લાગણીને દૂર કરી શકીએ?
Wayuu[guc]
20, 21. (1) ¿Jamüsü aneetka paaʼin jülüjüle paaʼin ouktüin Jesuu paaʼu?
Gun[guw]
20, 21. (a) Nawẹ nulinlẹnpọn do ofligọ lọ ji sọgan gọalọna mí nado nọ duto linlẹn agọ̀ mítọn lẹ ji gbọn?
Ngäbere[gym]
20, 21. a) Nita nemen di nekä ye ngwane, ¿töbikadretari ni kökanintari yebätä ye käkwe ni dimikai ño?
Hausa[ha]
20, 21. (a) Ta yaya yin bimbini a kan hadayar fansar Yesu zai taimaka mana mu daina sanyin gwiwa?
Hebrew[he]
20, 21. (א) כיצד הרהורים בקורבן הכופר יכולים לעזור לנו להתגבר על רגשות שליליים?
Hindi[hi]
20, 21. (क) फिरौती बलिदान पर मनन करने से हमें निराशा की भावनाओं से जूझने में कैसे मदद मिल सकती है?
Hiligaynon[hil]
20, 21. (a) Paano ang pagpamalandong sa gawad makabulig sa aton nga mabatuan ang negatibo nga mga balatyagon?
Hiri Motu[ho]
20, 21. (a) Edena dala ai Iesu ena boubou gauna laloa dobu karana ese ita do ia durua?
Croatian[hr]
20, 21. (a) Kako nam razmišljanje o otkupnini može pomoći da se borimo protiv negativnih osjećaja?
Haitian[ht]
20, 21. a) Ki jan lè n medite sou ranson an sa ka ede n konbat santiman negatif?
Hungarian[hu]
20–21. a) Hogyan segít elűzni a rossz gondolatainkat, ha elmélkedünk a váltságáldozaton?
Armenian[hy]
20, 21. ա) Փրկանքի մասին խորհրդածելն ինչպե՞ս կարող է օգնել մեզ պայքարելու բացասական զգացումների դեմ։
Western Armenian[hyw]
20, 21. ա) Փրկանքին վրայ խոկալը ինչպէ՞ս մեզի կ’օգնէ ժխտական զգացումներու դէմ դնելու։
Indonesian[id]
20, 21. (a) Mengapa merenungkan korban tebusan bisa membantu kita mengatasi perasaan kecil hati?
Igbo[ig]
20, 21. (a) Olee otú ichebara àjà Jizọs chụrụ echiche ga-esi mee ka obi ghara ịna-ajọ anyị njọ?
Iloko[ilo]
20, 21. (a) Kasano a ti panangmennamenna iti subbot tulongannatayo a mangparmek iti negatibo a rikrikna?
Icelandic[is]
20, 21. (a) Hvernig getum við barist gegn neikvæðum kenndum með því að hugsa um lausnargjaldið?
Isoko[iso]
20, 21. (a) Ẹvẹ idhe ẹtanigbo na nọ ma re roro kpahe didi u re ro fiobọhọ kẹ omai mugba kẹ iroro ethọthọ?
Italian[it]
20, 21. (a) In che modo meditare sul riscatto ci può aiutare a combattere i sentimenti negativi?
Georgian[ka]
20, 21. ა) როგორ დაგვეხმარება გამოსასყიდზე ფიქრი უარყოფითი გრძნობების დაძლევაში?
Kamba[kam]
20, 21. (a) Kũsũanĩa mũno ĩũlũ wa wovosyo kũtonya kũtũtetheesya ata ĩla tũkw’ĩte ngoo?
Kongo[kg]
20, 21. (a) Inki mutindu kuyindulula na nkudulu ke sadisaka beto na kununga mawi ya mawa?
Kikuyu[ki]
20, 21. (a) Gwĩcũrania ũhoro wa ũkũũri kũngĩtũteithia atĩa rĩrĩa twakua ngoro?
Kuanyama[kj]
20, 21. (a) Ongahelipi okudilonga kekulilo taku dulu oku tu kwafela tu finde omaliudo mai?
Kazakh[kk]
20, 21. а) Төлем құрбандығы туралы ой жүгірткеніміз жағымсыз сезімдермен күресуге қалай көмектеседі?
Kalaallisut[kl]
20, 21. (a) Utertitsissut pillugu eqqarsaatiginneqqissaartarneq nikallornartunik eqqarsaateqarunnaarniarnissatsinnut qanoq iluaqutigisinnaavarput?
Kannada[kn]
20, 21. (ಎ) ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಮಗೆ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯ ಹೇಗೆ ಸಹಕಾರಿ?
Kaonde[kqn]
20, 21. (a) Kulanguluka pa bukuzhi kwitukwasha byepi kushinda milanguluko yatama?
Krio[kri]
20, 21. (a) We wi de tink gud wan bɔt di day we Jizɔs bin kam day fɔ wi, aw dat go ɛp wi we wi at pwɛl?
Southern Kisi[kss]
20, 21. (a) Vɛɛ yiyaŋndo o sala soliaŋ Chiisoo choo mala yɛ naa miŋ chɔulaba yiyaŋnda wɔɔŋndaŋ?
Kwangali[kwn]
20, 21. (a) Ngapi omu kuteda ko kosizoweseso ayi tu vatere tu funde po madompeso?
San Salvador Kongo[kwy]
20, 21. (a) O badika lukûlu aweyi dilenda kutusadisila mu sunda lukendalalu?
Kyrgyz[ky]
20, 21. а) Кун тууралуу ой жүгүртүү көңүл чөгөттүктү жеңүүгө кандайча жардам берет?
Ganda[lg]
20, 21. (a) Okufumiitiriza ku kinunulo kiyinza kitya okutuyamba bwe tuba tuwulira nga tuweddemu amaanyi?
Lingala[ln]
20, 21. (a) Ndenge nini kokanisa na lisiko esalisaka biso tóbundisa makanisi mabe?
Lozi[loz]
20, 21. (a) Ku nahanisisa za tiululo ku kona ku lu tusa cwañi ku itiisa ha lu ikutwa bumaswe?
Lithuanian[lt]
20, 21. a) Kaip apmąstymas, ką žmonijai davė išpirka, padeda nepasiduoti slogiems jausmams?
Luba-Katanga[lu]
20, 21. (a) Lelo kulangulukila pa kinkūlwa kuketukwasha namani tulwe na milangwe mibi?
Luba-Lulua[lua]
20, 21. a) Mmunyi mudi kuelangana meji pa tshia kupikula natshi kutuambuluisha bua kutantamena ditekeshibua mu mikolo?
Luvale[lue]
20, 21. (a) Uno kushinganyeka handando yakusokola nachitukafwa ngachilihi tuhonesa vishinganyeka vyavipi?
Lunda[lun]
20, 21. (a) Indi kutoñojoka hefutu danyiloña kunatweshi kutukwasha ñahi kuumika yitoñojoka yatama?
Luo[luo]
20, 21. (a) Ere kaka paro matut e wi rawar nyalo konyowa nyagruok gi paro maok kare?
Lushai[lus]
20, 21. (a) Engtin nge tlanna chuan ngaihtuahna dik lote do lêt tûra min ṭanpui theih?
Latvian[lv]
20., 21. a) Kā pārdomas par izpirkumu palīdz pārvarēt negatīvas emocijas?
Mam[mam]
20, 21. a) Qa in qo bʼisen, ¿alkye tten jaku tzʼonin qiʼj aju qa ma qo ximen tiʼj chojbʼil?
Morisyen[mfe]
20, 21. (a) Kan nou medit lor sakrifis Jésus, kouma sa kapav ed nou pou konbat bann santiman negatif?
Malagasy[mg]
20, 21. a) Nahoana no manampy antsika handresy fahakiviana ny misaintsaina ny vidim-panavotana?
Macedonian[mk]
20, 21. а) Како тоа што ќе размислуваме за откупнината ќе ни помогне да се бориме со негативните чувства?
Mongolian[mn]
20, 21. а) Есүс амиа золиосолсныг эргэцүүлэн бодох нь гутранги үзэлтэйгээ тэмцэхэд ямар ач тустай вэ?
Mòoré[mos]
20, 21. a) D sã n bʋgs a Zezi maoongã zugu, wãn to la tõe n sõng-d tɩ d ra koms raoodo?
Marathi[mr]
२०, २१. (क) खंडणीवर मनन केल्याने आपल्याला काय करणे शक्य होईल?
Malay[ms]
20, 21. (a) Bagaimanakah kita dapat mengatasi perasaan negatif dengan merenungkan korban tebusan?
Maltese[mt]
20, 21. (a) Li nimmeditaw fuq il- fidwa kif jistaʼ jgħinna niġġieldu kontra sentimenti negattivi?
Norwegian[nb]
20, 21. (a) Hvorfor kan det å meditere over gjenløsningen hjelpe oss til å bekjempe negative følelser?
North Ndebele[nd]
20, 21. (a) Ukucabangisisa ngenhlawulo kungasinceda njani ukuthi silwisane lokudana?
Nepali[ne]
२०, २१. (क) फिरौतीको बलिदानमा मनन गर्दा कसरी निराशाको सामना गर्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
20, 21. (a) Okutedhatedha kekulilo otaku tu kwathele ngiini tu kondjithe omadhiladhilo omawinayi?
Lomwe[ngl]
20, 21. (a) Ti mwawiihai wuupuwelela woopola onanwerya onikhaviherya ovootha moonelo woonanara?
Niuean[niu]
20, 21. (a) Maeke fēfē he manamanatu fakahokulo ke he lukutoto ke lagomatai a tautolu ke fahia ke he tau logonaaga kelea?
Dutch[nl]
20, 21. (a) Hoe kan mediteren over de losprijs ons helpen om tegen negatieve gevoelens te vechten?
South Ndebele[nr]
20, 21. (a) Ukuzindla ngesihlengo kungasisiza njani bona silwisane nokudana?
Northern Sotho[nso]
20, 21. (a) Go naganišiša ka topollo go ka re thuša bjang go lwantšha maikwelo a fošagetšego?
Nyanja[ny]
20, 21. (a) Kodi kuganizira kwambiri za dipo kungatithandize bwanji?
Nyaneka[nyk]
20, 21. (a) Oñgeni okusokolola kofeto yeyovo tyitukuatesako okuliyakulila komalusoke ahaviukile?
Nyankole[nyn]
20, 21. (a) Okuteekateeka aha kitambo nikituhwera kita kurwanisa emiteekateekyere etahikire?
Nzima[nzi]
20, 21. (a) Kɛzi ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ yɛbadwenledwenle nwo la kola maa yɛdi abɛnubulɛ zo ɛ?
Oromo[om]
20, 21. (a) Qophii furichaarratti xiinxaluun keenya miira sirrii hin taane moʼuuf kan nu gargaaru akkamitti?
Ossetic[os]
20, 21. а) Чырыстийы нывондыл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд нын уый куыд баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй-иу ныфссӕттӕг хъуыдытимӕ тох кӕнӕм?
Pangasinan[pag]
20, 21. (a) Panon ya makatulong so pandalepdep ed dondon pian nalabanan tayo ray negatibon liknaan?
Papiamento[pap]
20, 21. (a) Ora nos ta meditá riba e reskate, kon esei por yuda nos vense sintimentunan negativo?
Palauan[pau]
20, 21. (a) Kede mekerang e smisichii a rengud sel dolemolem el melatk er a olubet?
Pijin[pis]
20, 21. (a) Hao nao wei for ting raonem ransom savve helpem iumi sapos iumi feel wikdaon samfala taem?
Polish[pl]
20, 21. (a) Jak rozmyślanie o okupie pomaga nam zwalczać negatywne uczucia?
Pohnpeian[pon]
20, 21. (a) Ia duwen atail doudouloale meirongo eh kak sewese kitail en powehdi atail pepehm en mworusala?
Portuguese[pt]
20, 21. (a) Como meditar no resgate nos ajuda a combater sentimentos negativos?
Quechua[qu]
20, 21. a) ¿Imanötaq jutsantsikpita Diosnintsik pagakunqanman yarpachakunqantsik yanapamäshun qelanëta vencinapaq?
Ayacucho Quechua[quy]
20, 21. (1) ¿Imaynatam Jesuspa wañukusqanpi yuyaymanayqa yanapawasun hukmanyasqa kasqanchikta atipanapaq?
Cusco Quechua[quz]
20, 21. a) ¿Imaraykun Jesuspa wañusqanpi yuyaymanay yanapawasun pisikallpayayta atipananchispaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
20, 21. a) Jesús ñucanchimanda huañushcata yarinaca ¿imashinata ayudanga?
Rarotongan[rar]
20, 21. (a) Akapeea te akamanako oonu anga no runga i te oko i te tauturu ia koe kia kopae i te au manako kino?
Rundi[rn]
20, 21. (a) Kuzirikana ku ncungu bishobora kudufasha gute gutsinda ugucika intege?
Ruund[rnd]
20, 21. (a) Ov, kutongijokin piur pa chakupesh cha difut kukutwish nchik kutukwash kurish nich yovil yiyimp?
Romanian[ro]
20, 21. a) Cum ne poate ajuta meditarea la răscumpărare să învingem sentimentele negative?
Russian[ru]
20, 21. а) Как размышление о выкупе поможет нам побороть отрицательные чувства?
Kinyarwanda[rw]
20, 21. (a) Gutekereza ku ncungu byadufasha bite kurwanya ibyiyumvo bibi?
Sena[seh]
20, 21. (a) Kodi kunyerezera mwacidikhodikho pya ciomboli kunatiphedza tani toera kuthimbana na mabvero akuphonyeka?
Sango[sg]
20, 21. (a) Tongana nyen la tongana e gbu li ti e na ndo ti sandaga ti Jésus ayeke mû maboko na e ti hon ndo ti bê so anze?
Sidamo[sid]
20, 21. (a) Wodote kakkalo daafira hiinca hexxo mudhate simmeete gargadhate kaaˈlitannonkehu ma garinniiti?
Slovak[sk]
20., 21. a) Čo nám pomôže bojovať so skľúčenosťou?
Slovenian[sl]
20., 21. a) Kako nam poglobljeno premišljevanje o odkupnini pomaga premagovati negativne občutke?
Samoan[sm]
20, 21. (a) E faapefea i le manatunatu loloto i le togiola, ona fesoasoani iā i tatou e feagai ai ma faalogona o le lotovaivai?
Shona[sn]
20, 21. (a) Kufungisisa nezverudzikinuro kungatibatsira sei kukunda kuora mwoyo?
Songe[sop]
20, 21. (a) Kunangushena pa mulambu wa nkuulo nkulombene kwitukwasha bwa kukambila binangu bibubi naminyi?
Albanian[sq]
20, 21. (a) Si na ndihmon meditimi për shpërblesën që të luftojmë ndjenjat negative?
Serbian[sr]
20, 21. (a) Kako nam duboko razmišljanje o otkupnini može pomoći da se borimo s negativnim emocijama?
Sranan Tongo[srn]
20, 21. (a) Te yu e prakseri a lusu-paiman, dan fa dati kan yepi yu fu no firi brokosaka ala ten?
Swati[ss]
20, 21. (a) Kuzindla ngenhlawulo kungasisita njani kutsi silwisane nemiva lengakalungi?
Southern Sotho[st]
20, 21. (a) Ho thuisa ka thekollo ho ka re thusa joang ho loantša ho nyahama?
Swedish[sv]
20, 21. a) Hur kan vi motverka negativa känslor genom att begrunda lösenanordningen?
Swahili[sw]
20, 21. (a) Kutafakari kuhusu fidia kunaweza kutusaidiaje kukabiliana na hisia zisizofaa?
Congo Swahili[swc]
20, 21. (a) Namna gani kufikiri sana juu ya zabihu ya ukombozi kunatusaidia kupambana na hali ya kuvunjika moyo?
Tamil[ta]
20, 21. (அ) மீட்பு பலியைப் பற்றி யோசித்துப் பார்ப்பது நமக்கு எப்படி உதவும்?
Tetun Dili[tdt]
20, 21. (a) Tanbasá mak hanoin kona-ba Jesus nia sakrifísiu ajuda ita atu tahan kuandu sente laran-tun?
Telugu[te]
20, 21. (ఎ) విమోచన క్రయధనం గురించి ధ్యానించడంవల్ల నిరుత్సాహాన్ని ఎలా తీసేసుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
20, 21. а) Чӣ тавр мулоҳизаи чуқур оиди фидия барои бо ҳиссиёти манфӣ мубориза бурдан ба мо ёрдам мерасонад?
Tiv[tiv]
20, 21. (a) Aluer se mba gbidyen kwar sha kwagh u nagh ku ipaan yô, a wase se u hendan a iyolkpen nena?
Turkmen[tk]
20, 21. a) Töleg gurbany barada oýlanmak bize nädogry pikirler bilen göreşmäge nädip kömek edýär?
Tagalog[tl]
20, 21. (a) Paano makakatulong ang pagbubulay-bulay sa pantubos para madaig ang negatibong damdamin?
Tetela[tll]
20, 21. a) Ngande wele kana yimba l’oshinga w’etshungwelo tokimanyiyaka dia ndɔshana la tokanyi ta kɔlɔ?
Tswana[tn]
20, 21. (a) Go tlhatlhanya ka thekololo go ka re thusa jang go lwantsha go kgobega marapo?
Tongan[to]
20, 21. (a) ‘E lava fēfē ke tokoni‘i kitautolu ‘e he fakalaulauloto ki he huhu‘í ke iku‘i ‘a e ngaahi ongo‘i ‘ikai leleí?
Tonga (Nyasa)[tog]
20, 21. (a) Kumbi kuŵanaŵaniya sembi yaku Yesu kungatiwovya wuli kuti tilimbani ndi maŵanaŵanu ngaheni?
Tonga (Zambia)[toi]
20, 21. (a) Ino kuzinzibala kuyeeya cinunuzyo inga kwatugwasya buti kulwana kulimvwa bubi?
Papantla Totonac[top]
20, 21. 1) ¿Tuku xlakata nakinkamakgtayayan natayaniyaw talipuwan akxni nalilakpuwanaw pi Jesús kinkalakgmaxtun?
Tok Pisin[tpi]
20, 21. (a) Taim yumi tingim tingim pe bilong baim bek man, hau bai dispela i helpim yumi long daunim ol tingting kranki?
Turkish[tr]
20, 21. (a) Fidye üzerinde düşünmek olumsuz duygularla mücadele etmemize nasıl yardım edebilir?
Tsonga[ts]
20, 21. (a) Ku anakanyisisa hi nkutsulo swi nga hi pfuna njhani ku lwisana ni langutelo leri hoxeke?
Tswa[tsc]
20, 21. a) A ku ehleketa hi nzhiho zi nga hi vunisa kuyini kulwa ni gome?
Tatar[tt]
20, 21. а) Йолым корбаны турында уйлану безгә тискәре хисләр белән көрәшергә ничек ярдәм итә ала?
Tumbuka[tum]
20, 21. (a) Kasi para tingaghanaghanirapo sembe yakuwombora tingasanga chandulo wuli?
Tuvalu[tvl]
20, 21. (a) E mafai pefea o fesoasoani mai a te mafaufau ‵loto ki te togiola ke taua atu tatou ki lagonaga sē ‵lei?
Twi[tw]
20, 21. (a) Sɛ yedwinnwen agyede no ho a, ɛbɛboa yɛn sɛn?
Tzotzil[tzo]
20, 21. 1) ¿Kʼu yuʼun xuʼ skoltautik stsalel at-oʼonton mi la jnopbetik skʼoplal li pojelale?
Ukrainian[uk]
20, 21. а) Як роздуми про викуп допоможуть нам долати негативні почуття?
Umbundu[umb]
20, 21. (a) Oku sokolola lutate ocisembi ci tu kuatisa ndati oku yula ovisimĩlo ka via sungulukile?
Venda[ve]
20, 21. (a) U elekanya nga ha tshirengululi zwi nga ri thusa hani u lwisana na maḓipfele a si avhuḓi?
Vietnamese[vi]
20, 21. (a) Suy ngẫm về giá chuộc giúp chúng ta chống lại cảm xúc tiêu cực như thế nào?
Makhuwa[vmw]
20, 21. (a) Xeeni wuupuwelela yoowoopola okhanle aya oonikhaliherya oxintta muupuwelelo woohiloka?
Wolaytta[wal]
20, 21. (a) Wozuwaabaa wotti denttidi qoppiyoogee nuuni iita qofaa agganaadan waati maaddii?
Waray (Philippines)[war]
20, 21. (a) Paonan-o an pagpamalandong ha lukat mabulig ha aton nga malamposan an negatibo nga mga pagbati?
Wallisian[wls]
20, 21. (1) Ko tatatou metitasio ʼae ki te totogi, ʼe tokoni feafeaʼi mai ke tou tauʼi ia te ʼu manatu fakatupu lotovaivai?
Xhosa[xh]
20, 21. (a) Ukucamngca ngentlawulelo kunokukunceda njani ulwe nokutyhafa?
Yapese[yap]
20, 21. (a) Faanra ngad fal’eged i lemnag fare biyul, ma uw rogon nrayog ni nge ayuwegdad ni nge dabi mulan’dad?
Yoruba[yo]
20, 21. (a) Báwo ni ríronú lórí ìràpadà ṣe lè jẹ́ ká borí ìrẹ̀wẹ̀sì?
Zande[zne]
20, 21. (a) Wai pa berã ani kurii pa ga Yesu motumo narengbe ka undo rani ani do gberãrago kusayo?
Zulu[zu]
20, 21. (a) Ukuzindla ngesihlengo kuyosisiza kanjani ukuba silwe nemizwa engakhi?