Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen inden for en normal statistisk risiko sikre, at de transgene majs MON810 ikke er toksiske?
German[de]
Kann die Kommission bestätigen, dass die transgene Maissorte MON810 bei einem „normalem statistischem Fehlerrisiko“ nicht toxisch ist?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να πιστοποιήσει ότι ο διαγονιδιακός αραβόσιτος MON810 δεν είναι τοξικός, «στο όριο του στατιστικού σφάλματος»;
English[en]
Can it guarantee that MON810 transgenic maize is non‐toxic within the bounds of normal statistical risk?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión certificar que el maíz transgénico MON810 no es tóxico «con un riesgo estadístico normal aproximado»?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa, että muuntogeeninen MON810-maissi ei ole myrkyllistä ”normaalia tilastollista riskiä lukuun ottamatta”?
French[fr]
La Commission peut-elle certifier que le maïs transgénique MON810 n'est pas toxique, «au risque statistique normal près»?
Italian[it]
Può la Commissione garantire che il mais transgenico MON 810 non è tossico e che ha un rischio statistico vicino alla norma?
Dutch[nl]
Kan de Commissie garanderen dat de genetisch gemodificeerde maïs van het type MON810 geen toxische gevolgen heeft, rekening houdend met „een normaal statistisch risico”?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão garantir que o milho transgénico MON810 não é tóxico, «dentro do risco estatístico normal»?
Swedish[sv]
Kan kommissionen intyga att den genetiskt modifierade majssorten MON810 inte är toxisk, ”med nära normal statistisk risk”?