Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(5) Включително изделия за възстановяване на слуха (като например кохлеарни импланти) и зрението (като например импланти в ретината).
Czech[cs]
(5) Včetně prostředků k navrácení sluchu (např. kochleární implantáty) a zraku (např. sítnicové implantáty).
Danish[da]
(5) Herunder udstyr til genoprettelse af hørelsen (f.eks. øresneglsimplantater) og synsevnen (f.eks. nethinde-implantater).
German[de]
(5) Einschließlich Geräte zur Wiederherstellung des Hörvermögens (z. B. Cochlea-Implantate) und des Sehvermögens (z. B. Retina-Implantate).
Greek[el]
(5) Συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων για την αποκατάσταση της ακοής (π.χ. κοχλιακά εμφυτεύματα) και της όρασης (π.χ. εμφυτεύματα αμφιβληστροειδούς).
English[en]
(5) Including devices to restore hearing (e.g. cochlear implants) and vision (e.g. retinal implants).
Spanish[es]
(5) Incluidos los productos para recuperar la audición (por ejemplo, los implantes cocleares) y la visión (por ejemplo, implantes de retina).
Estonian[et]
(5) Kaasa arvatud seadmed kuulmise ja nägemise taastamiseks (vastavalt näiteks kohleaarimplantaadid ja võrkkesta implantaadid).
Finnish[fi]
(5) Mukaan lukien laitteet, joilla voidaan palauttaa kuulo (esim. sisäkorvaistutteet) tai näkö (esim. verkkokalvoistutteet).
French[fr]
(5) Y compris les dispositifs visant à restaurer l’audition (p.ex. implants cochléaires) et la vue (p.ex. implants rétiniens).
Croatian[hr]
(5) Uključujući proizvode za povrat sluha (npr. umjetne pužnice) i vida (npr. umjetne mrežnice).
Hungarian[hu]
(5) Ideértve a hallás (pl. cochleáris implantátum) és a látás (retinális implantátum) helyreállítására szolgáló eszközöket.
Italian[it]
(5) Compresi dispositivi per ripristinare l’udito (ad esempio impianti cocleari) e la visione (ad esempio impianti retinici).
Lithuanian[lt]
(5) Įskaitant klausos atkūrimo aparatus (pvz., kochlearinius implantus) ir regos atkūrimo įrenginius (pvz., tinklainės implantus).
Latvian[lv]
(5) Te ietilpst arī ierīces dzirdes (piemēram, kohleārie implanti) un redzes (piemēram, tīklenes implanti) atjaunošanai.
Maltese[mt]
(5) Inklużi apparati biex jerġgħu jinkisbu s-smigħ (eż. impjanti kokleari) u l-viżjoni (eż. impjanti tar-retina).
Dutch[nl]
(5) Met inbegrip van apparatuur voor het herstellen van gehoor (bv. cochleaire implantaten) en zicht (bv. retinale implantaten).
Polish[pl]
(5) W tym wyroby służące do przywrócenia słuchu (np. implanty ślimakowe) i wzroku (np. implanty siatkówkowe).
Portuguese[pt]
(5) Incluindo dispositivos para restabelecer a audição (por exemplo, implantes cocleares) e a visão (por exemplo, implantes de retina).
Romanian[ro]
(5) Inclusiv dispozitive de restabilire a auzului (de exemplu implanturi cohleare) și vederii (de exemplu, implanturi retiniene).
Slovak[sk]
(5) Vrátane pomôcok na obnovenie sluchu (napr. kochleárnych implantátov) a zraku (napr. retinálnych implantátov).
Slovenian[sl]
(5) Vključno s pripomočki za povrnitev sluha (npr. polževimi vsadki) in vida (npr. očesnimi vsadki).
Swedish[sv]
(5) Inklusive produkter för att återställa hörseln (t.ex. hörselimplantat) och synen (t.ex. näthinneimplantat).