Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا لنتخلى عن النموذج الذي يقول دعونا نبحث عن أروع الكيمياء ونأمل بعدها أن نلحق بمنحنى التكلفة من خلال صنع الكثير و الكثير من المنتجات.
Bulgarian[bg]
И така, нека да излезем от парадигмата да търсим най-великата химия и да проследим кривата на цената като просто правим повече и повече от даден продукт.
Czech[cs]
Zanechme stávajícího paradigmatu v podobě hledání nejlepšího chemického postupu v naději, že dosáhneme požadovaného snížení nákladů vytvořením mnoha a mnoha výrobků.
Danish[da]
Så lad os droppe paradigmet om at forske i den mest avancerede kemi for derefter forhåbentligt at kunne presse prisen ned ved bare at lave masser af produktet.
German[de]
Geben wir also das Paradigma auf, nach der coolsten Chemie zu suchen, um dann hoffentlich die Kosten senken zu können, indem wir massenweise produzieren.
Greek[el]
Οπότε ας εγκαταλείψουμε το πρότυπο της αναζήτησης για την πιο "δροσερή" χημεία και μετά να ελπίζουμε ότι θα κατεβάσουμε την καμπύλη κόστους απλά παράγοντας πολλά πολλά προϊόντα.
English[en]
So let's abandon the paradigm of let's search for the coolest chemistry and then hopefully we'll chase down the cost curve by just making lots and lots of product.
Esperanto[eo]
Tial ni forlasu la kutiman paradigmon: ni serĉu la plej brilan kemian procedon, kaj poste ni klopodos malpliigi la koston per produktado kiel eble plej amasa.
Spanish[es]
Abandonemos el paradigma de la búsqueda de la mejor química con la esperanza de reducir la curva de los costos haciendo solo montones y montones de productos.
French[fr]
Donc, abandonnons l'idée de chercher la chimie la plus cool et puis d'espérer faire baisser les coûts en faisant simplement des tas et des tas de produits.
Hebrew[he]
אז בואו ננטוש את הפרדיגמה של חיפוש הכימיה הכי מגניבה בתקווה שנצליח להוריד את עקומת העלות בכך שפשוט נייצר המון מוצרים.
Croatian[hr]
Napustimo paradigmu o pronalasku super kemijskog spoja i tako ćemo, nadam se, izazvati pad krivulje troškova proizvodnjom velike količine proizvoda.
Hungarian[hu]
Tehát vessük el azt a paradigmát, hogy megkeressük a legtutibb kémiát és remélhetőleg lenyomjuk az költség görbét azáltal, hogy sok-sok terméket gyártunk.
Indonesian[id]
Jadi mari kita tinggalkan paradigma pencarian kimia paling keren dan kemudian berharap menurunkan kurva biaya dengan hanya membuat banyak dan lebih banyak produk.
Italian[it]
Quindi, abbandoniamo l'idea di cercare la chimica migliore nella speranza di ridurre la curva dei costi semplicemente facendo un sacco di prodotti.
Japanese[ja]
従来の考えを捨て 最も斬新な コンビを探しましょう そして大量の製品を 作ることによって うまくいけば コスト削減できるでしょう
Latvian[lv]
Tāpēc atmetīsim to pieeju, vispirms meklējot kolosālāko ķīmisku savienojumu, un tad cerot, ka izdosies samazināt vienas vienības cenu, ražojot produktu lielos apjomos.
Dutch[nl]
Laten we afstappen van het paradigma van het zoeken naar de coolste chemie en daarna de kosten proberen te drukken door massaproductie.
Polish[pl]
Porzućmy więc typowe podejście polegające na szukaniu najbardziej imponującej chemii z nadzieją, że uda nam się potem zminimalizować koszty wciąż zwiększając i zwiększając produkcję.
Portuguese[pt]
Portanto, vamos abandonar o paradigma de irmos à procura da química mais fixe e depois esperarmos conseguir baixar a curva do custo produzindo enormes quantidades de produto.
Romanian[ro]
Aşadar să abandonăm paradigma de-a căuta cea mai tare chimie ca apoi eventual să coborâm curba costurilor prin crearea multor produse.
Russian[ru]
Давайте отложим в сторону подход по поиску самого прогрессивного химического соединения и его дальнейшего массового производства в целях снижения себестоимости нашего продукта.
Slovak[sk]
Takže opusťme ten vzor "poďme hľadať najkúlovejšiu chémiu, a potom snáď poženieme krivku nákladov dole tým, že vyrobíme množstvá produktov."
Serbian[sr]
Hajde da zaboravimo ideju o potrazi za super hemikalijom i nadamo se da ćemo onda spustiti cene povećavanjem proizvodnje.
Swedish[sv]
Så låt os överge paradigmet att "låt oss söka efter den coolaste kemin och förhoppningsvis kan vi trycka ned kostnadskurvan genom att göra ett mycket stort antal av dem."
Thai[th]
ดังนั้นขอให้พวกเราทิ้งรูปแบบที่ว่า ให้เราค้นหาโครงสร้างทางเคมีที่เจ๋งที่สุด แล้วก็หวังว่าเราจะไล่เส้นโค้งของราคาให้ลดลง โดยเพียงแค่ผลิตออกมากๆ
Turkish[tr]
Bu yüzden, havalı kimya araştırmaları ardından bir sürü ürün çıkararak maliyet eğrisini yakalayabileceğimizi umut etme görüşünden vazgeçelim.
Ukrainian[uk]
Тож залишимо пошук суперречовини, яка забезпечить, бажано, низьку собівартість за рахунок великої кількості продукту.
Vietnamese[vi]
Cho nên hãy bỏ đi kiểu tìm kiếm một chất hóa học tuyệt vời nhất rồi hy vọng chúng ta sẽ có thể hạ thấp giá thành bằng việc tạo ra thật nhiều sản phầm.
Chinese[zh]
所以让我们不再考虑那种范式 先找到并使用最酷的化学药剂 然后通过制造大量产品 成功拉低成本曲线的范式。