Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لما يستحقه, بلير لن تحضر هذه الليله.
Bulgarian[bg]
Е, ако има някакво значение, Блеър няма да присъства.
Czech[cs]
Jestli to za to stojí, Blair se nebude účastnit.
German[de]
Falls das irgendetwas ändert, Blair gibt uns nicht die Ehre.
English[en]
Well, for what it's worth, Blair won't be attending.
Estonian[et]
Kui asi selles on, siis Blair ei tule.
Finnish[fi]
Jos se vaikuttaa, Blair ei tule.
Hebrew[he]
ממה שזה נראה, בלייר לא תגיע.
Croatian[hr]
Pa, ako ti ista znaci, Blair ne dolazi.
Italian[it]
Beh, se ti interessa, Blair non partecipera'.
Dutch[nl]
Voor wat het waard is, Blair zal niet aanwezig zijn.
Polish[pl]
Jeśli ci to pomoże, to Blair nie będzie dziś obecna.
Portuguese[pt]
Bem, para que conste, a Blair não vai.
Romanian[ro]
EI bine, ca sa stii, Blair nu va participa la eveniment.
Russian[ru]
Ну, это того не стоит, Блэр не придет сегодня вечером.
Slovak[sk]
No, či už ti na to záleží, alebo nie, Blair tam nebude.
Serbian[sr]
Pa, ako ti ista znaci, Blair ne dolazi.
Swedish[sv]
Men Blair kommer i alla fall inte.
Thai[th]
เอาน่ะ ยังไงแบลร์ก็ไม่มาร่วมงานหรอก
Turkish[tr]
Eğer bilmen değiştirecekse söyleyeyim Blair katılmayacak.