Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konflikten mellem godt og ondt underminerer retsstaten og bringer os tilbage til Middelalderen.
German[de]
Die Trennungen in Achsen des Guten und des Bösen versetzen uns ins Mittelalter zurück, wobei sie den Rechtsstaat untergraben.
English[en]
The conflict between forces of good and evil is reminiscent of the Middle Ages, and it undermines the rule of law.
Spanish[es]
El conflicto existente entre las fuerzas del bien y del mal es una reminiscencia de la Edad Media, y supone un peligro para el Estado de derecho.
Finnish[fi]
Hyvän ja pahan voimien välinen taistelu tuo mieleen keskiajan, ja se horjuttaa oikeusvaltiota.
French[fr]
Les divisions entre axe du bien et axe du mal nous ramènent au Moyen-Âge et sapent l'État de droit.
Italian[it]
Le divisioni tra assi del bene e del male ci riportano al Medioevo minando lo Stato di diritto.
Dutch[nl]
Het onderscheid tussen assen van het goed en het kwaad brengt ons terug naar de middeleeuwen en ondermijnen de rechtsstaat.
Swedish[sv]
Uppdelningen i en ondskans axel och en godhetens axel för oss åter till medeltiden och undergräver rättsstaten.