Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واسم البروتين الذي وجدته كان ميزوثيلين، وهو مجرد بروتين عادي ماعدا في حالة كنت مصاباً بسرطان البنكرياس، أو المبيض أو الرئة، وفي هذه الحالة يوجد بمستويات مرتفعة في مجرى دمك.
Bulgarian[bg]
И името на протеина, който локализирах, е мезотеин и това е съвсем обикновен, безобиден протеин, освен ако имате рак на панкреаса, на яйчниците или на белия дроб, когато той покачва високо нивото си в кръвта.
Catalan[ca]
El nom de la proteïna que vaig identificar és la mesotelina, una proteïna normal, clar, llevat que tinguis càncer de pàncrees, ovari o pulmó, en aquest cas es troba en alta proporció al torrent sanguini.
German[de]
Der Name des gefundenen Proteins ist Mesothelin und es ist nur ein ganz normales 0-8-15-Protein, außer natürlich, wenn man Bauchspeicheldrüsen-, Eierstock- oder Lungenkrebs hat, wo es in großen Mengen in der Blutbahn gefunden wird.
Greek[el]
Και το όνομά της πρωτεΐνης που είχα εντοπίσει ονομάζονταν μεσοθηλίνη, και είναι απλά ένας συνηθισμένος, κοινός τύπος πρωτεΐνης, εκτός φυσικά εάν έχετε παγκρεατικό καρκίνο, καρκίνο ωοθηκών ή πνεύμονα, οπότε σε αυτή την περίπτωση βρίσκεται σε πολύ υψηλά επίπεδα στο αίμα σας.
English[en]
And the name of the protein I'd located was called mesothelin, and it's just your ordinary, run-of-the-mill type protein, unless, of course, you have pancreatic, ovarian or lung cancer, in which case it's found at these very high levels in your bloodstream.
Spanish[es]
El nombre de la proteína que identifiqué es la mesotelina, una proteína común y corriente, claro, a menos que uno tenga cáncer de páncreas, ovario o pulmón, en cuyo caso se encuentra en alta proporción en el torrente sanguíneo.
Persian[fa]
و نام پروتئينى كه پيدا كرده بودم مزوتلين بود، و اون فقط يك پروتئين معمولى و پيشپا افتاده است، البته مگر اينكه سرطان پانكراس، ريه يا تخمدان داشته باشيد، در اين صورت در بالاترين سطوح گردش خونتان يافت مىشود.
French[fr]
La protéine que j'avais localisée était appelée la mésothéline, c'est un type de protéine simple, banal, à moins que vous n'ayez un cancer du pancréas, des ovaires ou des poumons, auquel cas vous en trouvez de très grandes quantités dans votre système sanguin.
Galician[gl]
Chámase mesotelina, unha proteína común e corrente, agás que teñas cancro de páncreas, ovario ou pulmón, nese caso a concentración é alta.
Hebrew[he]
והשם של החלבון שמצאתי היה מזותלין (mesothelin) וזה חלבון מאוד פשוט ורגיל, אלא אם כן,כמובן, יש לך סרטן הלבלב, סרטן הרחם, או סרטן הריאות, אז הוא נמצא ברמות מאוד גבוהות בדם.
Hungarian[hu]
Ennek a fehérjének mezotelin a neve. Közönséges, minden ember vérében jelen lévő fehérje, amelynek a szintje extrém magas a hasnyálmirigy-, petefészek- vagy tüdőrákban szenvedő betegek vérében.
Italian[it]
E il nome della proteina trovata è mesoteina, ed è una proteina normalissima, ordinaria, a meno che non abbiate un cancro al pancreas, alle ovaie o ai polmoni, nel qual caso se ne riscontra un'alta concentrazione nel sangue.
Japanese[ja]
やっと突き止めた このタンパク質は メソテリンと呼ばれています どこにでもある ありふれた タンパク質です すい臓 卵巣 肺のがん でない場合はです がんになっている場合は 大幅に増加して発現します
Dutch[nl]
De naam van het eiwit: mesotheline, een gewone, standaard eiwitsoort, tenzij je natuurlijk alvleesklier-, eierstok- of longkanker hebt, waarbij flink hoge concentraties ervan in je bloed worden gevonden.
Polish[pl]
Białko, które odnalazłem, to mezotelina. Występuje ono normalnie w organizmie, ale gdy jego stężenie we krwi jest bardzo wysokie, jest to objaw raka trzustki, jajników lub płuc.
Portuguese[pt]
O nome da proteína que eu encontrei chama-se mesotelina, e é apenas uma proteína comum, vulgar, a não ser que, claro, tenham cancro do pâncreas, do ovário ou do pulmão, situações em que é encontrada em níveis muito altos na corrente sanguínea.
Romanian[ro]
Numele acestei proteine e Mesotelinǎ. Nu e decât o proteinǎ de rând, cu excepția cancerului pancreatic, ovarian sau pulmonar, când proteina e în concentrații foarte mari în sânge.
Russian[ru]
Название этого белка — мезотелин. Это обычный ничем не примечательный вид белка, если, конечно, у вас нет рака поджелудочной железы, яичников или лёгких, при которых его количество в кровотоке очень велико.
Slovak[sk]
Ten proteín sa volá mezotelín. Je to len obyčajný, priemerný proteín. Ak však máte rakovinu pankreasu, vaječníkov alebo pľúc, v krvi sa nachádza vo veľkých množstvách.
Serbian[sr]
A ime proteina koji sam našao je mezotelin i on je najobičniji, vrlo zastupljeni protein, sem ako, naravno, imate rak pankreasa, jajnika ili pluća. A u tom slučaju, u vašoj krvi će se nalaziti visok nivo ovog proteina.
Swedish[sv]
Namnet på proteinet som jag lokaliserat var mesothelin och det är ett helt normalt protein, förutom om du har pankreas- äggstocks- eller lungcancer, då det påträffas i större mängd i blodomloppet.
Thai[th]
และชื่อของโปรตีนที่ผมต้องการ ก็คือ มีโซทีลิน (mesothelin) และมันก็เป็นแค่โปรตีนธรรมดาๆบ้านๆทั่วไปชนิดหนึ่ง เว้นเสียแต่ว่า ถ้าคุณเป็นมะเร็งตับอ่อน มะเร็งรังไข่ หรือมะเร็งปอด ซึ่งในกรณีนั้น มันจะถูกพบในระดับสูงมากในกระแสโลหิต
Turkish[tr]
Bu proteinin adı "mesothelin"di, bayağı sıradan bir protein, eğer pankreas, yumurtalık ya da akciğer kanseri değilseniz, ama eğer kanserseniz kanda çok fazla bulunuyor.
Ukrainian[uk]
Назва цього білка - мезотелін. Це звичайнісінький вид білку, якщо, звичайно, у Вас не виявлено рак підшлункової залози, яєчників або легенів, адже тоді його рівень в кровотоці надзвичайно високий.
Chinese[zh]
这种蛋白质叫做 间皮素(mesothelin) 是再普通不过的蛋白质 但是如果患了胰腺癌 卵巢癌或肺癌,自然另当别论 患者血液里间皮素的浓度极高