Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De seneste måneders erfaringer har vist, at de procedurer, der er pålagt Det Europæiske Genopbygningsagentur, er for tunge.
German[de]
Die Erfahrungen der letzten Monate haben gezeigt, dass die Verfahren, die der Europäischen Agentur für den Wiederaufbau vorgeschrieben werden, zu schwerfällig sind.
Greek[el]
Οι εμπειρίες των τελευταίων μηνών κατέδειξαν ότι οι αρμοδιότητες που ανατέθηκαν στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση είναι εξαιρετικά δύσκαμπτες.
English[en]
Experience of recent months has shown that the procedures imposed upon the European Agency for Reconstruction are too cumbersome.
Spanish[es]
Las experiencias de los pasados meses han mostrado que los procedimientos impuestos a la Agencia Europea de Reconstrucción son demasiado pesados.
Finnish[fi]
Viime kuukausien kokemukset ovat opettaneet, että Euroopan jälleenrakennusvirastolle määrätyt menettelytavat ovat liian raskaita.
French[fr]
L'expérience des mois passés nous apprend que les procédures auxquelles doit se conformer l'Agence européenne pour la reconstruction sont trop lourdes.
Italian[it]
Le esperienze dei mesi scorsi ci hanno insegnato che le procedure imposte all’Agenzia europea per la ricostruzione sono farraginose.
Dutch[nl]
De ervaringen van de voorbije maanden leerden ons dat de procedures die opgelegd worden aan het Europees Bureau voor Wederopbouw te zwaar zijn.
Portuguese[pt]
As experiências dos meses transactos ensinaram-nos que os procedimentos impostos à Agência Europeia de Reconstrução são demasiado pesados.
Swedish[sv]
De senaste månadernas erfarenheter har lärt oss att Europeiska byrån för återuppbyggnad har för tungrodda rutiner.