Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Студенообработените шпунтови прегради от стомана са изключени от обхвата на продукта.
Czech[cs]
Ocelové štětovnice z plechů tvářených za studena jsou vyloučeny.
Danish[da]
Koldbehandlede spunsjern af stål er udelukket.
German[de]
Kaltgewalzte Spundwanderzeugnisse sind ausgenommen,
Greek[el]
Εξαιρούνται οι χαλύβδινες πασσαλοσανίδες ψυχρής έλασης.
English[en]
Cold-formed steel sheet piles are excluded.
Spanish[es]
Quedan excluidas las tablestacas de acero obtenidas en frío.
Estonian[et]
Välja on jäetud külmvaltsitud sulundvaiad.
Finnish[fi]
Kylmänä muokattu ponttiteräs jätetään tutkimuksen ulkopuolelle.
French[fr]
Les palplanches en acier formées à froid sont exclues.
Croatian[hr]
Isključeno je hladnovaljano čelično žmurje (talpe).
Hungarian[hu]
A hidegen alakított acél szádpalló nem tartozik ide.
Italian[it]
Sono escluse le palancole di acciaio ottenute a freddo.
Lithuanian[lt]
Tiriamasis produktas nėra šaltojo formavimo plieno įlaidiniai poliai.
Latvian[lv]
Auksti formētas rievkonstrukcijas ir izslēgtas.
Maltese[mt]
Il-planki tal-azzar iffurmati bil-kesħa huma esklużi.
Dutch[nl]
Koudgewalste damwandplaten vallen niet onder deze omschrijving.
Polish[pl]
Wyłączone są z produktu grodzice z arkuszy stalowych formowanych na zimno.
Portuguese[pt]
Não inclui as estacas-pranchas de aço enformadas a frio.
Romanian[ro]
Palplanșele din oțel laminate la rece sunt excluse.
Slovak[sk]
Oceľové štetovnice tvarované za studena sú vylúčené.
Slovenian[sl]
Hladno oblikovani jekleni piloti so izključeni.
Swedish[sv]
Undersökningen omfattar inte kallvalsad stålspont.