Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا الامر دوماً متعلق بالمسموح والممنوع وما هو مناسب لجسدنا .. وما هو غير مناسب
Bulgarian[bg]
Защо постоянно говорим за може/не може, това е добро за теб, а това - не?
German[de]
Wieso überall dieses Ratschläge was gut und nicht gut für uns ist?
Greek[el]
Γιατί όλα αυτά τα πρέπει και δεν πρέπει, και τα περί θρεπτικά ή βλαβερά;
English[en]
Why is it always do and don'ts and it's good for you, it's not good for you?
Spanish[es]
¿Por qué siempre es lo que sí y lo que no, lo que es bueno o lo que no lo es?
Persian[fa]
چرا همواره باید و نباید باشد، این برای تو خوبه، این برای تو خوب نیست؟
French[fr]
Pourquoi toujours parler de ce qu'il faut faire et ne pas faire et de ce qui est bon pour vous et de ce qui ne l'est pas?
Hebrew[he]
מדוע זה כל הזמן, זה מותר וזה אסור ושזה טוב בשבילנו וזה לא טוב בשבילנו?
Croatian[hr]
Zašto su to uvijek ono što se smije i što se ne smije i što je dobro za tebe i što nije dobro za tebe?
Hungarian[hu]
Miért tartozik hozzá mindig 'ezt tedd', 'ezt ne tedd', vagy 'ez jó neked', 'ez nem jó neked'?
Indonesian[id]
Mengapa selalu harus dan tidak boleh dan makanan baik dan tidak baik?
Italian[it]
Perché tutto ruota intorno a 'fare' e 'non fare' 'ti fa bene' e 'ti fa male'?
Japanese[ja]
何故いつも身体に良いか悪いかの 二つで語られるのでしょうか?
Dutch[nl]
Waarom gaat het altijd over wat mag en wat niet, of het goed voor je is of niet?
Polish[pl]
Dlaczego zawsze musimy sobie czegoś odmawiać "to jest dla ciebie dobre" a "to jest dla ciebie złe"?
Portuguese[pt]
Porque é que é sempre faça ou não faça e é bom para si ou não é bom para si?
Romanian[ro]
De ce e vorba despre ce trebuie şi nu trebuie să faci şi despre ce e bine şi ce nu pentru tine?
Russian[ru]
Почему это делать надо, а то нельзя; вот это для нас хорошо, а это -- плохо?
Slovak[sk]
Stále iba: „Jedzte toto, nejedzte toto, je pre vás dobré, nie je pre vás dobré“?
Serbian[sr]
Zašto je tu uvek šta sme, a šta ne i to je dobro za tebe, to nije dobro?
Swedish[sv]
Varför är det alltid gör-si, gör-så, det här är nyttigt, det här är inte nyttigt?
Turkish[tr]
Neden hep bunu yap, bunu yapma bunu yemek sağlıklı, bu sağık için kötü ayrımları var?
Ukrainian[uk]
Чому є завжди це можна, а то неможна, ось це для нас добре, а це - погано.
Vietnamese[vi]
Tại sao lại có những cái được hay không, tốt và xấu cho bạn?
Chinese[zh]
总是说吃这个,不能吃那个, 这个对你有好处,那个对你没好处?