Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en nyhedsartikel(3) den 17. april har en irakisk gruppe lavet en dødsliste i Sadr over personer, som muligvis er bøsser, og har ophængt plakater med dødstrusler.
German[de]
Einem Zeitungsartikel(3) vom 17. April zufolge wurden von einer irakischen Vereinigung in Sadr City eine Todesliste mit mutmaßlich Homosexuellen erstellt und Plakate mit Todesandrohungen aufgehängt.
Greek[el]
Σύμφωνα με ένα ειδησεογραφικό άρθρο(3) στις 17 Απριλίου, μια ιρακινή ομάδα κατάρτισε μια λίστα θανάτου στη Sadr City, με άτομα που είναι δυνητικώς ομοφυλόφιλα, ανήρτησε δε αφίσες με απειλές κατά της ζωής τους.
English[en]
According to a news article(3) on 17 April, an Iraqi group has created a death list in Sadr City of people who are potentially gay, and has hung up posters with death threats.
Spanish[es]
Según un nuevo artículo(3) publicado el 17 de abril, un grupo iraquí ha creado una lista de condenados en la ciudad de Sadr con personas que posiblemente sean homosexuales y ha colgado carteles con amenazas de muerte.
Finnish[fi]
Huhtikuun 17. päivänä julkaistun uutisartikkelin(3) mukaan eräs irakilainen ryhmä on laatinut Sadrin kaupungissa tappolistan mahdollisesti homoseksuaalisista henkilöistä ja kiinnittänyt julisteita, joissa on tappouhkauksia.
French[fr]
Selon un article(3) paru le 17 avril, un groupe d’Irakiens a créé une liste de mort à Sadr City énumérant les personnes susceptibles d’être homosexuelles et a placé des affiches de menaces de mort.
Italian[it]
Secondo un articolo(3) del 17 aprile, nella città di Sadr un gruppo iracheno avrebbe stilato una lista della morte in cui figurano soggetti potenzialmente omosessuali, appendendo manifesti con minacce di morte.
Dutch[nl]
2) Volgens een nieuwsartikel van 17 april(3) heeft een Iraakse groepering in Sadr City een dodenlijst opgesteld met daarop de namen van vermoedelijke homo's en posters opgehangen met doodsbedreigingen tegen hen.
Portuguese[pt]
De acordo com uma notícia(3) de 17 de Abril, um grupo iraquiano elaborou em Sadr City uma lista de potenciais homossexuais a abater e afixou cartazes com ameaças de morte.
Romanian[ro]
Potrivit unui articol din presă(3) din 17 aprilie, în orașul Sadr, o grupare irakiană a întocmit o listă a morţii cuprinzând persoanele potenţial homosexuale și a lipit afișe conţinând ameninţări cu moartea.
Swedish[sv]
Enligt en tidningsartikel(3) den 17 april har en irakisk grupp i staden Sadr sammanställt en dödslista över personer som kan vara homosexuella och har satt upp affischer med dödshot.