Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لايهمني مايعتقدونه
Czech[cs]
Seru na to, co si myslej.
Danish[da]
Jeg vil skide på, hvad de mener.
Greek[el]
Δε με νοιάζει τι νομίζουν.
English[en]
Well, I don't give a fuck what they think.
Spanish[es]
Me importa un carajo lo que piensen.
Finnish[fi]
Paskat siitä, mitä he ajattelevat.
Dutch[nl]
Het interesseert me ge moer wat ze denken.
Polish[pl]
Mam w dupie, co oni myślą.
Portuguese[pt]
Não ligo para o que eles pensam.
Romanian[ro]
Nu dau doi bani pe ceea ce cred ei.
Serbian[sr]
Pa, jebe mi se šta će oni da misle.
Turkish[tr]
Ne düşündükleri umrumda değil.