Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Straek derefter armen til 75 % af udstraekningen .
German[de]
Danach den Löffelstiel bis zu 75 % ausfahren .
Greek[el]
Αναπετάσετε τώρα τον ισοζυγιστή μέχρι ποσοστό 75 % του μέγιστου ανοίγματος .
English[en]
Then extend the balance beam to 75 % of full extension.
Spanish[es]
Luego, desplegar el balancín hasta una extension del 75 %.
Finnish[fi]
Tasapainopuomi pidennetään sitten 75 prosenttiin täydestä pituudesta.
French[fr]
Déployer alors le balancier jusqu'à une extension de 75 %.
Italian[it]
Distendere allora il bilanciere fino ad un'estensione del 75 %.
Dutch[nl]
Breng de graafarm dan verder vooruit tot 75 % van de totale uithoudlengte .
Portuguese[pt]
Desdobrar então o contrapeso até uma extensão de 75 %.
Swedish[sv]
Sträck därefter ut skopan till 75 % av dess totala räckvidd.