Besonderhede van voorbeeld: 2066144824119267787

English

Its neatly laid-out floor tiles and gently arced handrails must have evoked an extremely urban, futuristic feel when first completed; after many years, however, the walkway has become so much a part of people’s ordinary lives that no one notices it.

Spanish

Su suelo cuidadosamente baldosado y sus barandillas arqueadas con delicadeza debieron haber evocado una sensación urbana y futurística cuando acabaron de construirlo; tras muchos años, sin embargo, la pasarela ha pasado a formar una parte tan importante de la vida cotidiana de los ciudadanos que ya nadie se fija en ella.