Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويلجأ مهربو المخدرات إلى إخفاء شحنات ضخمة منها على قوارب الصيد وسفن الشحن، ثم يتم تقسيم هذه الشحنات الضخمة إلى شحنات أصغر حجماً ترسل بواسطة القوارب السريعة على طول الساحل إلى المغرب أو أسبانيا.
German[de]
Große Lieferungen werden auf Fischerbooten und Frachtern versteckt, dann auf kleinere Ladungen verteilt, die mit schnelleren Booten entlang der Küste nach Marokko oder Spanien geschickt werden.
Spanish[es]
Los grandes envíos se ocultan en botes pesqueros y cargueros, y luego se dividen en paquetes más pequeños que son enviados por embarcaciones rápidas a las costas de Marruecos o España.
French[fr]
De grosses cargaisons sont cachées à bord de bateaux de pêcheurs et de cargos, puis réparties en plus petites charges à bord d’embarcations rapides à destination des côtes espagnoles ou marocaines.
Russian[ru]
Крупные поставки наркотиков прячут на рыбацких судах и фрахтовщиках, затем разбивают их на меньшие партии и отправляют на быстрых лодках к побережью Марокко или Испании.
Chinese[zh]
渔船和货轮上隐藏了大批的毒品,而后再分成小股货物,由快船沿海岸线运送到摩洛哥或西班牙。