Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да е безценно находище на улики, ако имахме лаборатория.
Czech[cs]
Je to jako vopravdová jeskyně pokladů, jenom kdybysme měli laborku.
Danish[da]
Det er et virtuelt skatkammer af spor, hvis bare vi havde et laboratorie.
English[en]
It's like a virtual treasure trove of clues, if we only had a lab.
Spanish[es]
Es como un tesoro virtual de pistas... si tuviéramos un laboratorio.
French[fr]
C'est un véritable trésor d'indices, si seulement on avait un labo
Hebrew[he]
זה כמו אוצר של רמזים, אם רק הייתה לנו מעבדה.
Hungarian[hu]
Mint egy nyomokkal teli virtuális kincsesbánya... ha lenne laborunk.
Italian[it]
E'un potenziale forziere di prove, se solo avessimo un laboratorio.
Norwegian[nb]
Det er et virtuelt skattkammer av spor, hvis vi bare hadde et laboratorium.
Dutch[nl]
Het is net'n virtuele schatkist met aanwijzingen als we een lab zouden hebben.
Polish[pl]
To taki wirtualny zakopany skarb, gdybyśmy tylko mieli laboratorium.
Portuguese[pt]
É um tesouro de pistas, se tivéssemos um laboratório.
Romanian[ro]
E ca o comoară virtuală de indicii, numai dacă am avea un laborator.
Russian[ru]
Это же настоящий кладезь улик, если бы только у нас была лаборатория.
Slovenian[sl]
Prava zlata jama indicev, če bi imeli laboratorij.
Turkish[tr]
Laboratuvarımız olsa bildiğin sahipsiz ipucu hazinesi.
Vietnamese[vi]
Nó giống như là kho báu thực sự chứa các manh mối, nếu như ta có một phòng lab.