Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لا أستطيع الذهاب بسبب سوار الكاحل
Bulgarian[bg]
Не мога заради гривната.
Czech[cs]
Ne, nemůžu kvůli tomu čidlu na kotníku.
German[de]
Nein, nein ich kann nicht kommen, wegen diesem Knöchelband.
Greek[el]
Όχι, δεν μπορώ να έρθω, λόγω του βραχιολιού στον αστράγαλο.
English[en]
No, no, I can't go because of the ankle bracelet.
Spanish[es]
No, no puedo por lo de la pulsera del tobillo.
French[fr]
Non, pas possible à cause du bracelet de cheville.
Hebrew[he]
אני לא יכול ללכת כי יש לי צמיד בקרסול.
Croatian[hr]
Ne mogu zbog ove narukvice.
Italian[it]
No, no, non posso venire per colpa del bracciale alla caviglia.
Polish[pl]
Nie, nie. Nie moge isc, bo mam bransoletke na kostce.
Portuguese[pt]
Não, não posso por causa do alarme no tornozelo.
Romanian[ro]
Nu, nu, nu pot să merg din cauza brăţării de la picior.
Russian[ru]
Нет-нет, я не могу пойти из-за браслета на лодыжке.