Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع نشر المعيار التوجيهي الدولي للمسؤولية الاجتماعية - وهو معيار الإيسو 26000 - مؤخّرا، يحتمل أن تواجه المنشآت الصغيرة والمتوسطة على الخصوص ضغوطا أقوى مما سبق من الشركات الأعلى رتبة في مختلف سلاسل القيمة من أجل الامتثال للممارسات التجارية المتسمة بالمسؤولية الاجتماعية والبيئية.
English[en]
With the recent publication of the international guidance standard on social responsibility — ISO 26000 — SMEs in particular are likely to face even stronger pressure from higher tier firms in various value chains to adhere to socially and environmentally responsible business practices.
Spanish[es]
Con la reciente publicación de la norma internacional de orientación sobre responsabilidad social -ISO 26000-, es probable que las PYME, en particular, experimenten en las diversas cadenas de valor más presión de empresas de nivel superior para que se adhieran a prácticas empresariales responsables en los ámbitos social y ambiental.
French[fr]
Avec la publication récente de la norme internationale sur la responsabilité sociale (ISO 26000), les PME notamment pourraient faire l’objet d’une pression encore plus forte dans diverses chaînes de valeur de la part d’entreprises plus importantes, et être poussées à adhérer à des pratiques commerciales responsables sur le plan social et environnemental.
Russian[ru]
С учетом недавно опубликованного международного руководящего стандарта в отношении социальной ответственности – ISO 26000 – на МСП, в частности, может оказываться еще более серьезное воздействие со стороны компаний более высокого звена в различных цепях создания стоимости с целью обеспечить соответствие социальным и экологически ответственным видам коммерческой практики.
Chinese[zh]
由于最近公布了关于社会责任的国际指导标准——ISO 26000,因此在遵守对社会和环境负责的商务做法方面,中小企业尤其可能面临来自不同价值链中更高级别公司的更大压力。