Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Субсидиите за доставки на ориз от Общността на френския отвъдморски департамент Реюнион, предвидени в член 11a от Регламент (ЕИО) No 1418/76.
Czech[cs]
Subvence pro dodávky rýže ze Společenství do francouzského zámořského departementu Réunion podle článku 11a nařízení (EHS) č. 1418/76.
Danish[da]
De tilskud til leverancer af ris produceret i Fællesskabet til det oversøiske franske departement Réunion, der er fastsat i artikel 11 a i forordning (EØF) nr. 1418/76.
German[de]
Subventionen für Lieferungen von Gemeinschaftsreis an das französische Überseedepartement Réunion gemäß Artikel 11a der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76.
Greek[el]
Οι επιδοτήσεις για παραδόσεις κοινοτικής όρυζας προς το υπερπόντιο γαλλικό διαμέρισμα Ρεϋνιόν, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 11α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76.
English[en]
The subsidies for deliveries of Community rice to the French overseas department of Reunion provided for in Article 1 la of Regulation (EEC) No 1418/76.
Spanish[es]
Las subvenciones para las entregas de arroz comunitario al departamento francés de Ultramar de Réunion previstas en el artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418/76.
Estonian[et]
Määruse (EMÜ) nr 1418/76 artiklis 11a sätestatud subsiidiumid ühenduse riisi tarnimiseks Prantsuse Réunioni ülemeredepartemangu.
Finnish[fi]
Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 11 a artiklassa säädetyt tuet yhteisön riisin kuljetukselle Ranskan Réunionin merentakaiseen departementtiin.
French[fr]
Les subventions pour les livraisons, vers le département français d'outre-mer de La Réunion, de riz communautaire prévues à l'article 11 bis du règlement (CEE) no 1418/76.
Hungarian[hu]
Az 1418/76/EGK rendelet 11a. cikkében előírt, a közösségi rizsnek Franciaország „Réunion” tengerentúli megyéje részére történő szállítására vonatkozó támogatások.
Italian[it]
Le sovvenzioni per le forniture, verso il dipartimento francese d'oltremare della Riunione, di riso comunitario previste dall'articolo 11 bis del regolamento (CEE) n. 1418/76.
Lithuanian[lt]
Subsidijos Bendrijos ryžių pristatymui į Prancūzijos Reuniono užjūrio departamentą, numatytos Reglamento (EEB) Nr. 1418/76 11a straipsnyje.
Latvian[lv]
Subsīdijas attiecībā uz Kopienas rīsu piegādēm Francijas Reinjonas aizjūras departamentam, kas paredzētas Regulas (EEK) Nr. 1418/76 11.a pantā.
Dutch[nl]
Subsidies bij de levering van communautaire rijst aan het Franse overzeese departement Réunion als bedoeld in artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76.
Polish[pl]
Subsydia do dostaw ryżu wspólnotowego do francuskiego departamentu zamorskiego Réunion, przewidziane w art. 11a rozporządzenia (EWG) nr 1418/76.
Portuguese[pt]
Os subsídios para as remessas de arroz comunitário com destino ao Departamento Francês ultramarino da Reunião previstos no artigo 11o A do Regulamento (CEE) no 1418/76.
Romanian[ro]
Subvențiile pentru livrările de orez din Comunitate către departamentul francez de peste mări La Réunion, prevăzute în articolul 11a din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76.
Slovak[sk]
Dotácie na dodávky ryže zo spoločenstva do francúzskeho zámorského departementu Réunion stanovené v článku 11a nariadenia (EHS) č. 1418/76.
Slovenian[sl]
Subvencije za dobavo riža Skupnosti francoskemu čezmorskemu departmaju Réunion, predvidene v členu 11a Uredbe (EGS) št. 1418/76.
Swedish[sv]
De subventioner för leveranser av gemenskapens ris till det franska utomeuropeiska departementet Réunion som avses i artikel 11 a i förordning (EEG) nr 1418/76.