Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 7, параграф 1 от Регламента изброява т.нар. „абсолютни“ основания за отказ на регистрация на марка на Общността.
Czech[cs]
Článek 7 odst. 1 nařízení vymezuje takzvané „absolutní“ důvody pro zamítnutí zápisu ochranné známky.
Danish[da]
Forordningens artikel 7, stk. 1, opregner de såkaldte »absolutte« hindringer for registrering af et varemærke.
German[de]
Art. 7 Abs. 1 der Verordnung zählt die sogenannten „absoluten“ Hindernisse für die Eintragung einer Marke auf.
Greek[el]
Το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ ́, του κανονισμού απαριθμεί τους γνωστούς ως «απόλυτους» λόγους απαραδέκτου που εμποδίζουν την καταχώριση σήματος.
English[en]
Article 7(1) of the Regulation lists what are known as the ‘absolute’ grounds for refusal of registration of a trade mark.
Spanish[es]
En el artículo 7, apartado 1, del Reglamento se enuncia lo que se conoce como motivos de denegación «absolutos» para el registro de una marca.
Estonian[et]
Määruse artikli 7 lõikes 1 on loetletud nn absoluutsed põhjused kaubamärgi registreerimisest keeldumiseks.
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkkiasetuksen 7 artiklan 1 kohdassa luetellaan tavaramerkkien rekisteröinnin niin sanotut ehdottomat hylkäysperusteet.
French[fr]
L’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement énumère ce qu’il est convenu d’appeler les motifs «absolus» de refus d’enregistrement d’une marque.
Hungarian[hu]
A rendelet 7. cikkének (1) bekezdése a megjelölés védjegyoltalomban részesülésének „feltételen” kizáró okait sorolja fel.
Italian[it]
L’art. 7, n. 1, del regolamento elenca i cosiddetti impedimenti «assoluti» alla registrazione di un marchio.
Lithuanian[lt]
Reglamento 7 straipsnio 1 dalyje išvardyti „absoliutūs“ atsisakymo registruoti prekių ženklą pagrindai.
Latvian[lv]
Regulas 7. panta 1. punktā ir uzskaitīti pamatojumi, kurus uzskata par “absolūtiem” preču zīmes reģistrācijas atteikuma pamatojumiem.
Maltese[mt]
L-Artikolu 7(1) tar-Regolament jelenka dawk li huma magħrufa bħala r-raġunijiet “assoluti” għar-rifjut tar-reġistrazzjoni ta’ trade mark .
Dutch[nl]
Artikel 7, lid 1, van de verordening geeft een opsomming van de zogenoemde absolute gronden voor weigering van de inschrijving van een merk.
Polish[pl]
Artykuł 7 ust. 1 rozporządzenia wymienia tak zwane „bezwzględne” podstawy odmowy rejestracji znaku towarowego.
Portuguese[pt]
O artigo 7.°, n.° 1, do regulamento enumera os denominados motivos «absolutos» de recusa do registo da marca.
Slovenian[sl]
Člen 7(1) Uredbe našteva razloge za zavrnitev registracije znamke, ki veljajo za „absolutne“.
Swedish[sv]
I artikel 7.1 i förordningen anges en förteckning över så kallade absoluta registreringshinder för ett sökt varumärke.