Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da bi te izabrali, budi svoj i pričaj o poslovnim uspjesima i ispričaj onu priču o home-runu koji si postigao u šampionatu'92.
Czech[cs]
Jediné, co musíš udělat, aby tě zvolili, je to, že budeš sám sebou, budeš mluvit o svých obchodních úspěších a budeš vyprávět ten skvělý příběh o homerunu, který si odpálil v roce 1992 při hvězdném zápasu.
Greek[el]
Το μονό που έχεις να κάνεις είναι να είσαι ο εαυτός σου, να μιλήσεις για τις επαγγελματικές σου επιτυχίες και να πεις την υπεροχή σου ιστορία για το home run που έκανες στο παιχνίδι μπέιζμπολ All Star'92.
English[en]
All you have to do to get elected is to be yourself, talk about your business successes and tell that great story about the home run you hit in the'92 all-star game.
Spanish[es]
Todo lo que necesitas hacer para que te elijan es ser tú mismo, hablar sobre tus éxitos en los negocios y contar aquella gran historia sobre el home run que lanzaste en los All Star del año 92.
Estonian[et]
Kõik, mida pead tegema, et saada valitud on olla ise, rääkida oma äri edu ja öelda, et hea lugu umbes koju sõita põrkad aastal'92 all-star mängu.
French[fr]
Tout ce que tu as à faire pour être élu est d'être toi-même parle du succès de ton entreprise et raconte cette belle histoire à propos du coup de circuit que tu as frappé au All-Star game de'92.
Hebrew[he]
כל מה שאתה צריך לעשות בכדי להיבחר זה להיות עצמך, לדבר על ההצלחות העסקיות שיש לך ולספר את הסיפור המדהים על המהלך שעשית'במשחקי האולסטאר של 92.
Croatian[hr]
Da bi te izabrali, budi svoj i pričaj o poslovnim uspjesima i ispričaj onu priču o home-runu koji si postigao u šampionatu'92.
Hungarian[hu]
A megválasztásodért csak annyit kell tenned, hogy önmagad legyél, beszélj az üzleti sikereidről, és meséld el azt a remek kis sztorit arról a hazafutásáról a'92-es all star meccsen.
Italian[it]
Per essere eletto, deve solo essere se stesso, parlare dei suoi successi e raccontare la fantastica storia di quando ha battuto quel fuoricampo nel'92.
Dutch[nl]
Het enige wat je hoeft te doen om gekozen te worden, is jezelf te zijn, praten over je zakelijke successen, en dat geweldige verhaal vertellen over de home run die jij sloeg.
Polish[pl]
I opowiedzieć tą świetną historię o tym rzucie z 92 roku i innych mistrzowskich zagraniach.
Portuguese[pt]
Tudo que deve fazer para se eleger é ser você mesmo, falar sobre seu negócio de sucesso e contar sobre o home run que fez no jogo de 92.
Romanian[ro]
Ca să fii ales trebuie doar să fii tu însuţi, să vorbeşti despre succesul afacerii tale şi să spui povestea acelei lovituri " home run " din meciul all star din'92.
Russian[ru]
Всё, что тебе нужно сделать, чтобы тебя выбрали, это быть самим собой, говорить о твоих успехах в бизнесе и рассказать замечательную историю о твоем знаменитом " хоум ран " ( удар в бейсболе ) в 92 Матче всех звезд.
Turkish[tr]
Seçilmen için tek yapman gereken kendin olmak,... iş hayatındaki başarından bahsetmek ve 1992'deki maçta yaptığın sayı vuruşuyla ilgili o güzel hikayeyi anlatmak.