Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те правят повечето шумотевица, а центристите вършат цялата работа.
Greek[el]
Kάvoυv πoλύ θόρυβo, αλλά oι κεvτρώoι κάvoυv όλη τη δoυλειά.
English[en]
They make most of the noise, but the centrists do all the work.
Spanish[es]
Son muy ruidosos, pero los centristas son los que hacen el trabajo.
Finnish[fi]
He pitävät eniten ääntä, mutta keskustalaiset tekevät kaiken työn.
French[fr]
Ils font du bruit, mais les centristes font le boulot.
Polish[pl]
Robią najwięcej szumu, Centrum odwala całą robotę.
Portuguese[pt]
Eles fazem o barulho, mas os centristas fazem o trabalho.
Romanian[ro]
Sunt cei mai gălăgioşi, dar centrul face toate treaba.
Slovak[sk]
Robia najväčší humbuk, no Centristi robia všetku prácu.
Serbian[sr]
Oni prave najviše buke, ali centralne sile odlučuju.
Swedish[sv]
De låter mest, men mittenpolitikerna gör allt arbete.
Turkish[tr]
Şamatanın büyük kısmı onlardan çıkıyor, ama asıl çalışanlar merkezdeki ılımlılar.