Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 ’n Driedaagse byeenkoms: Vanjaar sal die program aangebied word by 22 byeenkomste in ons takkantoor se gebied.
Arabic[ar]
٦ برنامج لثلاثة ايام: هذه السنة سيُقدَّم البرنامج في ١٩٨ محفلا في الولايات المتحدة.
Central Bikol[bcl]
6 Tolong Aldaw na Programa: Ngonyan na taon iaatubang an programa sa 51 kombension sa Pilipinas.
Bemba[bem]
5 Programu wa Nshiku Shitatu: Uno mwaka programu ikabako pa mabungano 52 mu Zambia.
Bulgarian[bg]
6 Специална забележка: Особено е важно да посетиш конгреса, за който е определен твоят сбор.
Bislama[bi]
6 Asembli Blong Tri Dei: Long yia ya, bambae i gat 2 asembli long Nyu Kaledonia mo 1 long Vanuatu.
Cebuano[ceb]
6 Tulo ka Ablaw nga Programa: Niining tuiga ang programa ipresentar sa 51 ka kombensiyon sa Pilipinas.
Czech[cs]
6 Třídenní program: Letošní sjezdový program proběhne v naší zemi na dvou sjezdech — v Praze a Ostravě.
German[de]
6 Ein dreitägiger Kongreß: In diesem Jahr finden in unserem Land 5 Kongresse statt.
English[en]
6 A Three-Day Program: This year the program will be presented at 198 conventions in the contiguous United States.
French[fr]
6 Une assemblée de trois jours : Cette année, 26 assemblées se tiendront en France.
Croatian[hr]
6 Trodnevni program: Ove će se godine održati dva kongresa, jedan u Zagrebu a drugi u Sarajevu.
Indonesian[id]
6 Acara selama Dua Hari: Pd umumnya di luar negeri pesta ini akan berlangsung selama tiga hari.
Iloko[ilo]
6 Tallo nga Aldaw a Programa: Iti daytoy a tawen maiparang ti programa kadagiti 51 a kombension iti Pilipinas.
Icelandic[is]
6 Þriggja daga landsmót: Landsmótið í ár stendur í þrjá daga og verður haldið í íþróttahúsinu Digranesi í Kópavogi, dagana 7. til 9. ágúst 1998.
Italian[it]
4 Un programma di tre giorni: Quest’anno in Italia sono previste 63 assemblee.
Japanese[ja]
6 3日間のプログラム: 今年,プログラムは日本中で開かれる39の大会で提供されます。
Korean[ko]
6 사흘간의 프로그램: 금년에 한국에서는 12개의 대회에서 프로그램이 제공될 것입니다.
Macedonian[mk]
6 Тридневна програма: Оваа година програмата ќе биде изнесена на една локација во Македонија.
Burmese[my]
၆ သုံးရက်အစီအစဉ်– မြန်မာပြည်တွင်လည်း ဤနှစ်အစီအစဉ်ကို စည်းဝေးကြီး ၆ ခုဖြင့်တင်ဆက်မည်ဖြစ်သည်။
Niuean[niu]
6 Ko e Fakaholoaga Aho Tolu: To fakahoko ai he tau nei 8 e matakavi he tau fonoaga he la ha Niu Silani.
Panjabi[pa]
6 ਤਿੰਨ-ਦਿਨਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ: ਇਸ ਸਾਲ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ 20 ਮਹਾਂ-ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Papiamento[pap]
6 Un Programa di Tres Dia: Den E Toren di Vigilancia di 15 di februari, 1998, tin e lista di fecha i sitionan di congreso.
Portuguese[pt]
6 Um programa de três dias: O programa deste ano será apresentado em 60 congressos no Brasil.
Romanian[ro]
6 Un program de trei zile: Anul acesta, în România se vor ţine 10 congrese.
Russian[ru]
6 Трехдневная программа. В этом году в нашей территории пройдет 40 конгрессов.
Slovak[sk]
6 Trojdňový program: Tento rok bude zjazdový program na Slovensku predložený na 4 zjazdoch.
Slovenian[sl]
6 Tridnevni program: Letos je za nas organiziran tridnevni zborovalni program.
Samoan[sm]
6 Se Polokalame e Tolu Aso: O le a tauaaoina atu le polokalame o lenei tausaga i tauaofiaga e 43 i le Pasefika i Saute.
Albanian[sq]
6 Një program treditor: Këtë vit programi do të prezantohet në Tiranë, më 17-19 korrik, 1998 (mundësisht).
Sranan Tongo[srn]
6 Wan programa foe dri dei: A jari disi, a programa sa hori na feifi kongres na ini Sranan.
Swahili[sw]
6 Programu ya Siku Tatu: Mwaka huu programu itatolewa kwenye mikusanyiko 16 katika Afrika Mashariki.
Telugu[te]
6 మూడు రోజుల కార్యక్రమం: ఈ సంవత్సరం సమావేశ కార్యక్రమం ఇండియాలో 20 సమావేశాల్లో అందించబడుతుంది.
Thai[th]
6 ระเบียบ วาระ สาม วัน: ปี นี้ การ ประชุม ภาค ใน ประเทศ ไทย จะ มี 3 แห่ง.
Tagalog[tl]
6 Tatlong-Araw na Programa: Sa taóng ito, ang programa ay ihaharap sa 51 kombensiyon sa Pilipinas.
Tahitian[ty]
6 Te hoê tairururaa e toru mahana: I teie matahiti, e 5 tairururaa te tupu i Polinesia Farani nei.
Ukrainian[uk]
6 Триденна програма. Цього року в Україні програма буде представлена на 14 конгресах.
Vietnamese[vi]
6 Một chương trình ba ngày: Năm nay chương trình sẽ được trình bày tại 198 hội nghị tại nội địa Hoa Kỳ.
Xhosa[xh]
6 Ucwangciso Lweentsuku Ezintathu: Kulo nyaka ucwangciso luza kuqhutywa kwiindibano ezingama-22 zomhlaba wesebe lethu.
Chinese[zh]
6 为期三天的大会:今年香港会举行三个大会。
Zulu[zu]
6 Isimiso Sezinsuku Ezintathu: Kulo nyaka kuzokuba nemihlangano engu-22 ensimini yegatsha lethu.