Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bezpečnostní prvky pro děti a novorozence určené do pozemních dopravních prostředků, jmenovitě bezpečnostní pásy a cestovní sedačky
Danish[da]
Sikkerhedstilbehør til børn og spædbørn til befordringsmidler til brug på land, dvs. barnesæder og sikkerhedsseler
German[de]
Sicherheitszubehör für Kinder und Babys zur Verwendung in Landfahrzeugen wie Autokindersitze und Sicherheitsgurte
Greek[el]
Εξαρτήματα ασφαλείας για παιδιά και βρέφη για χερσαία οχήματα, συγκεκριμένα καθίσματα ασφαλείας αυτοκινήτου και ζώνες ασφαλείας
English[en]
Safety accessories for children and babies, for land vehicles, namely car seats and safety belts
Spanish[es]
Accesorios de seguridad para niños y recién nacidos para vehículos de tierra, en concreto, sillitas para coches y cinturones de seguridad
Estonian[et]
Maismaasõidukite turvavarustus laste ja imikute jaoks, nimelt laste turvatoolid ja turvavööd
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvoihin tarkoitetut lasten ja vauvojen turvavarusteet, nimittäin autoihin tarkoitetut turvaistuimet ja turvavyöt
French[fr]
Accessoires de sécurité pour enfants et nouveau-nés à monter dans des véhicules terrestres, à savoir sièges et ceintures de sécurité pour voitures
Hungarian[hu]
Biztonsági felszerelések gyermekek és újszülöttek számára szárazföldi járművekhez, azaz autós ülések és biztonsági övek
Italian[it]
Accessori di sicurezza per bambini e neonati per veicoli per terra, cioè poltroncine per auto e cinture di sicurezza
Lithuanian[lt]
Vaikų ir naujagimių saugumo priemonės, skirtos sausumos transporto priemonėms, tai yra automobilinės kėdutės ir saugos diržai
Latvian[lv]
Piederumi bērnu un zīdaiņu drošībai sauszemes transportlīdzekļos, tie ir automašīnās ievietojami bērnu krēsliņi un drošības siksnas
Maltese[mt]
Aċċessorji ta' sigurtà għat-tfal u għat-trabi għall-vetturi ta' l-art, jiġifieri siġġijiet tat-tfal għall-karozzi u ċinturini tas-sigurtà
Dutch[nl]
Veiligheidsaccessoires voor kinderen en baby's voor voertuigen, namelijk kinderstoeltjes voor auto's en veiligheidsgordels
Polish[pl]
Akcesoria bezpieczeństwa dla dzieci i noworodków do pojazdów lądowych, a mianowicie foteliki samochodowe i pasy bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Acessórios de segurança para crianças e bebés, destinados a veículos terrestres, nomeadamente cadeiras para automóveis e cintos de segurança
Slovak[sk]
Bezpečnostné doplnky pre deti a novorodencov pre pozemné vozidlá, t.j. autosedačky a bezpečnostné pásy
Slovenian[sl]
Varnostna oprema za otroke in novorojenčke za kopenska vozila, in sicer avtomobilske blazinice in varnostni pasovi
Swedish[sv]
Säkerhetstillbehör för barn och spädbarn för landfordon, nämligen bilstolar och säkerhetsbälten