Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vigtigste enkeltkomponent i forbindelse med støtten til fremstillingsvirksomhed siden 1990 har været støtten til skibsbygningsindustrien.
German[de]
Die wichtigste Einzelkomponente der Beihilfen an das verarbeitende Gewerbe seit 1990 waren die Beihilfen für den Schiffbau.
Greek[el]
Στο μεταποιητικό τομέα, ο κλάδος που απορρόφησε τις περισσότερες ενισχύσεις μετά το 1990 είναι η ναυπηγική βιομηχανία.
English[en]
The most important single component of manufacturing aid since 1990, has been aid to the shipbuilding industry.
Spanish[es]
El componente más importante de las ayudas a la industria desde 1990 ha sido el de las destinadas al sector de la construcción naval.
Finnish[fi]
Tärkein yksittäinen tehdasteollisuuden tuen osatekijä on vuodesta 1990 lähtien ollut tuki laivanrakennusteollisuudelle.
French[fr]
Depuis 1990, l'essentiel des aides en faveur de ce dernier secteur consistent dans des aides à la construction navale.
Italian[it]
La componente singola più importante degli aiuti al settore manifatturiero a partire dal 1990 è stata quella relativa all'industria cantieristica.
Dutch[nl]
Sinds 1990 is het belangrijkste onderdeel van de steun aan de be- en verwerkende industrie de steun aan de scheepsbouw.
Portuguese[pt]
Desde 1990, a componente mais importante dos auxílios à indústria transformadora destinou-se à construção naval.
Swedish[sv]
Den viktigaste enskilda komponenten i stödet till tillverkningsindustrin efter 1990 är stödet till varvsindustrin.