Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das Lagerelement (1) ist flach ausgebildet und weist eine Länge (Lu) sowie eine Breite (Bh) auf, wobei die Länge (Lu) in eine Richtung (Ru) verläuft, die einer Richtung des Umfang (U) eines Abgaselements (3) nach ausrichtbar ist und die Länge (Lu) in eine Richtung (Rh) verläuft, wobei mindestens zwei Stege (1.1, 1.2, 1.3) und ein in Richtung (Ru) verlaufender Quersteg (10) der Länge (Lu) vorgesehen sind, wobei der Quersteg (10) mit Bezug zu der Richtung (Rh) versetzt oder nebeneinander zu dem jeweiligen Steg (1.1 - 1.3) angeordnet ist und die Stege (1.1 - 1.3) miteinander verbindet.
English[en]
The supporting element (1) is flat and has a length (Lu) and a width (Bh), wherein the length (Lu) extends in a direction (Ru), which can be aligned in a direction of the circumference (U) of an exhaust gas element (3) and the length (Lu) extends in one direction (Rh), wherein at least two bridges (1.1, 1.2, 1.3) and a transverse bridge (10) of length (Lu), extending in the direction (Ru), are provided, wherein the transverse bridge (10) is offset with respect to the direction (Rh) or is disposed next to the respective bridge (1.1 - 1.3) and connects the bridges (1.1 - 1.3) with one another.
French[fr]
La longueur (Lu) se situe dans une direction (Ru) qui peut être placée dans la direction de la circonférence (U) d'un élément d'échappement (3), et la longueur (Lu) se situe dans une direction (Rh). Il est prévu au moins deux pattes (1.1, 1.2, 1.3) et une traverse (10) de longueur (Lu) orientée dans la direction (Ru).