Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige putte in Israel was baie diep.
Amharic[am]
በጥንቷ እስራኤል የነበሩ አንዳንድ የውኃ ጉድጓዶች በጣም ጥልቅ ነበሩ።
Arabic[ar]
كانت بعض الآبار في اسرائيل عميقة جدا.
Assamese[as]
ইস্ৰায়েল প্ৰদেশত থকা কিছুমান কুঁৱা অধিক গভীৰ আছিল।
Azerbaijani[az]
İsraildəki bə’zi su quyuları çox dərin idi.
Central Bikol[bcl]
An nagkapirang bubon sa Israel hararomon.
Bemba[bem]
Ifishima fimo mu Israele fyali ifyashika sana.
Bulgarian[bg]
Някои кладенци в Израил били много дълбоки.
Bislama[bi]
Sam wel long Isrel oli dip we i dip.
Bangla[bn]
ইস্রায়েলের কিছু কুয়ো বেশ গভীর ছিল।
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga atabay sa Israel lawom kaayo.
Seselwa Creole French[crs]
Serten pi an Izrael ti vreman fon.
Czech[cs]
Některé studny v Izraeli byly velmi hluboké.
Danish[da]
Nogle brønde i Israel var meget dybe.
German[de]
Einige Brunnen in Israel waren sehr tief.
Ewe[ee]
Vudo aɖewo me goglo ŋutɔ le Israel.
Efik[efi]
Ndusụk obube mmọn̄ ke Israel ẹma ẹnen̄ede ẹtụn̄ọ.
Greek[el]
Μερικά πηγάδια στον Ισραήλ ήταν πολύ βαθιά.
English[en]
Some wells in Israel were very deep.
Spanish[es]
Algunos depósitos de agua y pozos de Israel eran muy hondos.
Estonian[et]
Mõned Iisraeli kaevud olid väga sügavad.
Persian[fa]
در اسرائیل بعضی از چاهها بسیار عمیق هستند.
Finnish[fi]
Jotkin Israelin kaivot olivat hyvin syviä.
Fijian[fj]
E so na tobu e Isireli e sa bau titobu sara ga.
French[fr]
Certains puits en Israël étaient très profonds.
Ga[gaa]
Nubui komɛi ni yɔɔ Israel lɛ amli kwɔlɔ waa diɛŋtsɛ.
Gilbertese[gil]
A rangi n nano mwanibwa tabeua i aon Iteraera.
Gun[guw]
Dòtọ delẹ to Islaeli nọ siso taun.
Hausa[ha]
Wasu rijiyoyi a Isra’ila suna da zurfi sosai.
Hebrew[he]
כמה בארות בארץ ישראל היו עמוקות ביותר.
Hindi[hi]
इस्राएल के कुछ कुएँ बहुत गहरे हुआ करते थे।
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka bubon sadto sa Israel madalom kaayo.
Hiri Motu[ho]
Israela dekenai ranu guri haida be dobu momokani.
Croatian[hr]
Neki zdenci u Izraelu bili su jako duboki.
Haitian[ht]
Gen kèk pi ann Izrayèl ki te fon anpil.
Hungarian[hu]
Izraelben voltak nagyon mély kutak.
Armenian[hy]
Իսրայելում գտնվող որոշ ջրհորներ շատ խորն էին։
Western Armenian[hyw]
Իսրայէլի մէջ կարգ մը ջրհորներ շատ խորունկ էին։
Indonesian[id]
Beberapa sumur di Israel sangat dalam.
Igbo[ig]
Olulu mmiri ụfọdụ dị n’Izrel miri nnọọ emi.
Iloko[ilo]
Adda dagiti nauneg unay nga ubbog idiay Israel.
Icelandic[is]
Sumir brunnar í Ísrael voru mjög djúpir.
Isoko[iso]
Ezae jọ evaọ Izrẹl i diwi gaga.
Italian[it]
In Israele certi pozzi erano molto profondi.
Japanese[ja]
イスラエルの井戸には,とても深いものもありました。
Georgian[ka]
ისრაელში ზოგი ჭა ძალიან ღრმა იყო.
Kongo[kg]
Na Izraele, mabulu yankaka ya masa kuvandaka mudindu kibeni.
Kazakh[kk]
Исраилдегі кейбір құдықтар өте терең болған.
Kalaallisut[kl]
Israelimi puilasut ilaat itisoorujussuusarsimapput.
Kannada[kn]
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಬಾವಿಗಳು ತುಂಬ ಆಳವಾಗಿದ್ದವು.
Korean[ko]
이스라엘에는 매우 깊은 우물들이 있다.
Kaonde[kqn]
Mishima imo mu Isalela yazhikile bingi.
Kyrgyz[ky]
Ысрайылдагы кээ бир кудуктар абдан терең болгон.
Ganda[lg]
Enzizzi ezimu mu Isiraeri zaali mpanvu nnyo.
Lingala[ln]
Na Yisalaele, mabulu mosusu ya mai ezalaki mozindo mpenza.
Lozi[loz]
Masima a mañwi mwa Isilaele n’a tungile hahulu.
Lithuanian[lt]
Kai kurie šuliniai Izraelyje buvo labai gilūs.
Luba-Katanga[lu]
Mishimwa imoimo ya mu Isalela yādi na nkulwe milampe.
Luba-Lulua[lua]
Bina bia mâyi bikuabu mu Isalele bivua bile bikole.
Luvale[lue]
Mashima amwe amuIsalele apwile akukunama.
Lushai[lus]
Israel rama tuichhunchhuah ṭhenkhat chu a thûk hle a.
Latvian[lv]
Akas Izraēlā mēdza būt ļoti dziļas.
Morisyen[mfe]
An Izrael, sertin pwi ti byin-byin fon.
Malagasy[mg]
Lalina be ny fantsakana sasany tany Israely.
Marshallese[mh]
Jet aebõjlõl ko ilo Israel rar lukkun mũlal.
Macedonian[mk]
Некои бунари во Израел биле многу длабоки.
Malayalam[ml]
ഇസ്രായേലിലെ ചില കിണറുകൾ വളരെ ആഴമുള്ളവ ആയിരുന്നു.
Mòoré[mos]
Israɛlle, buls kẽer da zulma wʋsgo.
Marathi[mr]
इस्राएलात काही विहिरी अतिशय खोल होत्या.
Maltese[mt]
Xi wħud mill- bjar f’Iżrael kienu fondi ħafna.
Burmese[my]
ဣသရေလနိုင်ငံရှိ ရေတွင်းအချို့သည် အလွန်နက်၏။
Norwegian[nb]
Noen brønner i Israel var veldig dype.
Nepali[ne]
इस्राएलका कुनै-कुनै इनारहरू असाध्यै गहिरा थिए।
Niuean[niu]
Kua hokulo lahi e falu vaikeli i Isaraela.
Dutch[nl]
Sommige putten in Israël waren heel diep.
Nyanja[ny]
Zitsime zina m’Israyeli zinali zakuya kwambiri.
Ossetic[os]
Израилы иуӕй-иу цъайтӕ уыдысты тынг арф.
Panjabi[pa]
ਇਸਰਾਏਲ ਵਿਚ ਕਈ ਖੂਹ ਕਾਫ਼ੀ ਡੂੰਘੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Araralem so pigaran bobon diad Israel.
Papiamento[pap]
Algun pos den Israel tabata hopi hundu.
Pijin[pis]
Samfala well long Israel deep fogud.
Polish[pl]
Niektóre studnie w Izraelu były bardzo głębokie.
Pohnpeian[pon]
Ekei pwarer kan nan Israel inenen loal.
Portuguese[pt]
Alguns poços em Israel eram bem fundos.
Rundi[rn]
Amariba amwamwe yo muri Isirayeli yari maremare cane.
Romanian[ro]
Unele fântâni din Israel erau foarte adânci.
Russian[ru]
Некоторые колодцы в Израиле были очень глубокими.
Kinyarwanda[rw]
Muri Isirayeli harimo amariba y’amazi maremare cyane.
Sango[sg]
Ambeni dungu ni na Israël alï lani tâ ngangu mingi.
Sinhala[si]
ඊශ්රායෙලයේ තිබූ ඇතැම් ළිං හුඟාක් ගැඹුරුය.
Slovak[sk]
Niektoré studne v Izraeli boli veľmi hlboké.
Slovenian[sl]
Nekateri vodnjaki v Izraelu so bili zelo globoki.
Samoan[sm]
E matuā loloto lava nisi vaieli i Isaraelu.
Shona[sn]
Mamwe matsime muIsraeri aive akadzika chaizvo.
Albanian[sq]
Disa puse në Izrael ishin shumë të thella.
Serbian[sr]
Neki bunari u Izraelu su bili vrlo duboki.
Sranan Tongo[srn]
Son peti na ini Israel ben dipi srefisrefi.
Southern Sotho[st]
Liliba tse ling Iseraele li ne li tebile haholo.
Swedish[sv]
Somliga brunnar i Israel var mycket djupa.
Swahili[sw]
Visima fulani huko Israeli vilikuwa virefu sana.
Congo Swahili[swc]
Visima fulani huko Israeli vilikuwa virefu sana.
Tamil[ta]
இஸ்ரவேலில் சில கிணறுகள் அதிக ஆழமாக இருந்தன.
Telugu[te]
ఇశ్రాయేలునందు కొన్ని బావులు చాలా లోతుగా ఉండేవి.
Thai[th]
บ่อ น้ํา บาง แห่ง ใน อิสราเอล ลึก มาก.
Tigrinya[ti]
ኣብ እስራኤል ዝነበረ ገሊኡ ዒላታት ኣዝዩ ዓሚቝ እዩ ነይሩ።
Tiv[tiv]
Azôr agen a kesen mngerem ken tar u Iserael yange za shimi gbeng.
Tagalog[tl]
Ang ilang balon sa Israel ay napakalalim.
Tetela[tll]
Tɛkɔ dimɔtshi di’ashi dia l’Isariyɛlɛ diaki angunda efula.
Tswana[tn]
Didiba dingwe kwa Iseraele di ne di le boteng.
Tongan[to]
Ko e ngaahi vaitupu ‘e ni‘ihi ‘i ‘Isileli na‘e loloto ‘aupito.
Tonga (Zambia)[toi]
Migodi yameenda iimwi mu Israyeli yakali milamfwu kapati.
Tok Pisin[tpi]
Sampela hul wara long Israel ol i daun tru.
Turkish[tr]
Eski İsrail’deki bazı kuyular çok derindi.
Tsonga[ts]
Swihlovo swin’wana swa le Israyele a swi ente ngopfu.
Tatar[tt]
Исраилдәге коеларның кайберләре бик тирән булган.
Tumbuka[tum]
Visimi vinyake ku Israyeli vikaŵa vyakunjira comene.
Tuvalu[tvl]
E ‵poko ‵ki a nisi vaikeli i Isalaelu.
Twi[tw]
Ná mmura bi a ɛwɔ Israel no mu dɔ yiye.
Tahitian[ty]
E mea hohonu roa te tahi mau apoo pape i Iseraela.
Ukrainian[uk]
Деякі криниці в Ізраїлі були дуже глибокі.
Umbundu[umb]
Ovisimo vimue viovava ko Isareli via longele calua.
Urdu[ur]
اسرائیل میں بعض کنوئیں بہت گہرے ہوتے تھے۔
Venda[ve]
Zwiṅwe zwisima kha ḽa Isiraele zwo vha zwo tsa vhukuma.
Vietnamese[vi]
Ở Do Thái có một số giếng rất sâu.
Waray (Philippines)[war]
An iba nga mga atabay ha Israel hilarom hinduro.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi ʼu vai keli ʼi Iselaele neʼe loloto ʼaupito.
Xhosa[xh]
Amanye amaqula akwaSirayeli ayenzulu gqitha.
Yapese[yap]
Boch e luwed u Israel e rib toar.
Yoruba[yo]
Àwọn kànga kan ní Ísírẹ́lì jìn gan-an.
Chinese[zh]
以色列有些水井很深。
Zande[zne]
Gu kura aguga ringara aYisaraere yo adu nidudunguroho gbe.
Zulu[zu]
Eminye imithombo yakwa-Israyeli yayijule kakhulu.