Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да си в свои води?
Bosnian[bs]
Hoćeš ti malo da se okuražiš?
Czech[cs]
Chceš se cítit jako borec?
German[de]
Willst du dir'n gutes Gefühl verschaffen?
English[en]
Wanna feel good about yourself?
Spanish[es]
¿No quieres entrar y presumirles?
Persian[fa]
مي خواي در مورد خودت احساس خوبي بکني ؟
Hebrew[he]
רוצה להיכנס, לקבל הרגשה טובה?
Croatian[hr]
Hoćeš ti malo da se okuražiš?
Portuguese[pt]
Queres sentir-te bem?
Romanian[ro]
Vrei să te simţi bine?
Slovenian[sl]
Se hočeš dobro počutiti?
Serbian[sr]
Hoćeš ti malo da se okuražiš?
Turkish[tr]
Kendini iyi hissetmek istemez misin?
Vietnamese[vi]
Muốn thấy những điều tốt của bản thân không?